what make them proudest of our nation 翻译

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-29 00:10

提问者网友：咪咪
2021-03-28 06:34

最佳答案

五星知识达人网友：风格不统一
2021-03-28 07:39

意思是:"一般大众把"中国制造"评价为我们国家最最最值得为之骄傲的事";这句子的结构很直接表达，没有什么特别语法;追问make them 做什么成分，没有翻译出来吗追答有呀！"让他们"追问一般大众把"中国制造"评价为让他们，我们国家最最最值得为之骄傲的事？？这样句子不通顺呢追答一般大众把"中国制造"评价为我们国家最最最值得让他们骄傲的事;谢谢!

全部回答

1楼网友：大漠
2021-03-28 08:54

what为疑问代词都是做单数用吧，makes追答或者这样用一个非限制性定语从句来说the general public have rated "Made in China" ,which makes them proudest ofour nation追问翻译是使他们自己的国家更骄傲吗？

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息