日语“欧你家”是姐姐还是哥哥，那么另一个怎么说？

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-05-02 05:34

提问者网友：蓝莓格格巫
2021-05-01 14:52

最佳答案

五星知识达人网友：行路难
2021-05-01 15:49

关于“姐姐”
礼貌程度按下述顺序依次降低
お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）
お姉ちゃん（ねえちゃん）one-jyan（一般称自己的姐姐（一般女用））
姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jyan（一般称自己的姐姐（一般男用））
姉（あね）ane（比较平常的说法，家里人这样说都可以吧，一听就知道关系是亲戚，或关系比较密切的，要不然这样叫就比较失礼了）
姉贵（あねき）aneki（比较流氓的用语，比如说黑社会里的大姐大）

关于“哥哥”
礼貌程度按下述顺序依次降低
兄上（あにうえ） a ni u e
お兄様（にいさま） o ni sa ma
兄贵（あにき） a ni ki
お兄（にい）さん o ni san
お兄（にい）ちゃん o ni chan

全部回答

1楼网友：十年萤火照君眠
2021-05-01 19:47

哥哥，　　おにいちゃん

還有：おに，お兄さん、都是哥哥的意思

2楼网友：山有枢
2021-05-01 18:39

是哥哥，也可以说：你桑にさん或者啊你あに

3楼网友：迷人又混蛋
2021-05-01 17:41

ou ni qiang是哥哥，姐姐是ou nei qiang

4楼网友：行雁书
2021-05-01 17:11

叫自己哥哥或姐姐或者别人的兄弟姐妹时お兄さん o ni san 哥哥お姉さん o ne san 姐姐弟さん o to~o to san 弟弟妹さん i mo~o to san 妹妹向别人提自己的兄弟姐妹时兄 a ni 姉 a ne 弟 o to~o to 妹 i mo~o to 另外，日本人叫自己的弟弟妹妹时都是直呼名字，不加称呼的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息