英语翻译I know that that that that that word that boy wrote on t

英语翻译
I know that that that that that word that boy wrote on the blackboard is write.
我写的有错误，并坚决改正。我本意不是right而不是write。而要是把write翻译成“写”的话，应该在write上加一个引号。

就是从句套从句再套从句再从句嘛,我翻译给你看看：
that word that boy wrote on the blackboard 那个男孩写在黑板的那个单词
that that word that boy wrote on the blackboard is 那就是那个男孩写在黑板的那个单词
that that that that word that boy wrote on the blackboard is write 那人写的那就是那个男孩写在黑板的那个单词
I know that that that that that word that boy wrote on the blackboard is write.我知道那人写的那就是那个男孩写在黑板的那个单词.
很强悍吧!
再问： 这个貌似是不对的哦
再答： 那就这么理解不知道对不对。第一个that是那个的意思，第二、三个that that作为“从句”的意思，我词典查的有这个意思，第四个that作为“that that”的同位语从句连词，翻译如下： 我知道“那个男孩写在黑板上的那个单词是正确的”那个从句。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息