永发信息网

这里有谁德语还不错的,请问能帮忙翻译 Unheilig - So wie Du warst 的中文歌词吗?(跪求~

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-06 19:13
  • 提问者网友:树红树绿
  • 2021-04-06 13:44
这里有谁德语还不错的,请问能帮忙翻译 Unheilig - So wie Du warst 的中文歌词吗?(跪求~
最佳答案
  • 五星知识达人网友:杯酒困英雄
  • 2021-04-06 14:12
Deutsch:
So wie du warst

Hab keine Angst, ich bin da für dich,
halte deine Hand, und erinner mich.
Wohin sind die Jahre und die Tage des Glücks,
Sie flogen vorbei, ich halt dich fest, und schau zurück.
Gedanken ziehen an mir vorbei,
ich bin stolz auf unsere Zeit

Refrain:
so wie du warst, bleibst du hier
so wie du warst, bist du immer bei mir
so wie du warst, erzählt die Zeit
so wie du warst, bleibt so viel von dir hier.

Lass los mein Freund
und sorge dich nicht,
ich werde da sein, für die du liebst.
Jeder kurze Moment und Augenblick.
ich halte ihn in Ehren
ganz egal, wo du bist
ein ganzes Leben zieht vorbei
ich bin stolz auf unsere Zeit.

Refrain:
so wie du warst, bleibst du hier,
so wie du warst, bist du immer bei mir,
so wie du warst, erzählt die Zeit,
so wie du warst, bleibt so viel von dir hier.

Lass los mein Freund
und sorge dich nicht,
ich werde da sein für die die du liebst

So wie du warst, so wie du
so wie du warst, so wie du

So wie du warst, bleibst du hier,
so wie du warst, bist du immer bei mir.

So wie du warst, so wie du
so wie du warst, so wie du

(So wie du warst, so wie du
so wie du warst, so wie du)

Lass los mein Freund
und sorge dich nicht.
Ich werde da sein für die die du liebst

English:
The Way You Were
Don’t be afraid, I’m here for you
I'll hold your hand, and recollect ¹
Where did the years and days of happiness go?
They flew by; I'll hold you tight, and reminisce ²
Thoughts are passing by
I’m proud of time we shared

Refrain:
You stay with me, the way you were ³
Always with me, the way you were
Time tells the tale, the way you were
So much of you stays here the way you were

Let go my friend
And don’t worry
I’ll be there for those you love
I’m cherishing every brief moment
And point in time
No matter where you are
A whole lifetime’s passing by
I’m proud of time we shared

Refrain:
You stay with me, the way you were
Always with me, the way you were
Time tells the tale, the way you were
So much of you stays here the way you were

Let go my friend
And don’t worry
I’ll be there for those you love

The way you were, just like you
The way you were, just like you

You stay with me, the way you were
Always with me, the way you were

The way you were, just like you
The way you were, just like you

(The way you were, just like you
The way you were, just like you)

Let go my friend,
And don’t worry
I’ll be there for those you love

汉语参考:
你的路
不要害怕,我在这里为你
我握着你的手,记得¹
幸福年,天哪儿去了?
他们飞过,我会紧紧抓住你,追忆平方米
思想是通过由
我的时间,我们共同感到自豪

合唱:
你留在我身边,你的方式³
总是跟我,你
时间讲述的故事,你的方式
这么多你保持你在这里

放过我的朋友
而且不用担心
我会在那里为你爱的人
我珍惜每一个时刻t
在时间和点
无论你在哪里
一辈子的传球
我的时间,我们共同感到自豪

合唱:
你留在我身边,你的方式
总是跟我,你
时间讲述的故事,你的方式
这么多你保持你在这里

放过我的朋友
而且不用担心
我会在那里为你爱的人

你,像你刚才的方式
你,像你刚才的方式

你留在我身边,你的方式
总是跟我,你

你,像你刚才的方式
你,像你刚才的方式

(你的方式,像你刚才
你的方式,就像你)
全部回答
  • 1楼网友:白昼之月
  • 2021-04-06 14:48

以后自己会做了吧,授之予渔o(≧v≦)o~~好棒
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯