蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳.中的"何"是解释的什么意思.
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-18 20:53
- 提问者网友：玫瑰园
- 2021-02-18 01:04
蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳.中的"何"是解释的什么意思.
最佳答案
- 五星知识达人网友：执傲
- 2021-02-18 02:31
【原句】
蒙汉情深何忍别？天涯碧草话斜阳。
【翻译】
蒙古族和汉族情深似海，如何忍心分别呢？
就像天边的芳草一样，与落日的余晖依依话别。
【注释】
1、何：疑问副词，如何；怎么；哪里。
2、天涯碧草：天边的青草；天边的芳草。天涯：天边；天尽头。碧草：青草。南朝梁江淹《贻袁常侍》诗：“幽冀生碧草，沅湘含翠烟。”唐陈子昂《春台引》：“感阳春兮生碧草之油油，怀宇宙以伤远，登高台而写忧。”宋苏轼《题织锦图上回文》诗之一：“春晚落花余碧草，夜凉低月半枯桐。”如苏轼《蝶恋花•春景》词：“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？”
蒙汉情深何忍别？天涯碧草话斜阳。
【翻译】
蒙古族和汉族情深似海，如何忍心分别呢？
就像天边的芳草一样，与落日的余晖依依话别。
【注释】
1、何：疑问副词，如何；怎么；哪里。
2、天涯碧草：天边的青草；天边的芳草。天涯：天边；天尽头。碧草：青草。南朝梁江淹《贻袁常侍》诗：“幽冀生碧草，沅湘含翠烟。”唐陈子昂《春台引》：“感阳春兮生碧草之油油，怀宇宙以伤远，登高台而写忧。”宋苏轼《题织锦图上回文》诗之一：“春晚落花余碧草，夜凉低月半枯桐。”如苏轼《蝶恋花•春景》词：“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯