我想到国外教汉语，不知道要通过什么渠道才能去，最好是去英语国家，有很了解的人给我详细的说说，谢谢！

我22岁 本科生 现在大四该毕业了 师范院校 英语专业 普通话已达标 有教师资格证

报名当志愿者有出国机会，但去什么国家不好说。去本校外事办问问可以了解到有用信息。

恩，四楼说的很对。 补充下，直译没有意义，应试教育考试才用直译。要学习，就得意译 首先，充分理解句意，表面的，深层的，还要考虑到说这句话的人的思想感情 其次，确定英文句子使用的场合，建立情景，确定所用词汇等级和语法、句法 等级，是翻译成简单句、复合句、主从、独立主格，或是非谓语等等诸 如此类的句，确定具体语法（比如时态） 然后，梳理语句，检查错误，斟酌用词 最后，（如果是学习），最好隔2-3天再拿出这个句子，进行理解，再次斟酌用 词，不断修改，时间长了，句子就成精品句了，译者也会有很大提高。

您可以考过国际注册汉语教师资格证，通过交换生去到国外可以053158591012

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息