【allike】...帮忙翻译过来~TriedtowritealetterTotellyouhowIfeelButallIke...
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-27 14:12
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-02-26 17:56
【allike】...帮忙翻译过来~TriedtowritealetterTotellyouhowIfeelButallIke...
最佳答案
- 五星知识达人网友：雪起风沙痕
- 2021-02-26 18:07
【答案】 Tried to write a letter 尽力写下一封信
To tell you how I feel 让它告诉你我的感想
But all I kept on writing 但是我只是不断地写下去
Was slipping on the tears from the day 泪不断的滑落
When I was young and brave 在我年轻以及勇敢的时候
Now all these hotel lobbies are filled with what's to me
现在,所有的这些旅馆都充满了对我而言（这里实在很难what's to me翻不出来）
Lonely midnight drivers 夜路上的驾驶者
Drifting out to sea 漂向大海
And all those late night lovers 那些夜间的恋人
Don't make things better to me 让我感觉很糟糕
Train （火车?）
So let it roll into me 让它将我卷走
Let it roll into you 让它将你卷走
Let it roll into me 让它将我卷走
Let it roll back into when I had you 让它卷回我还拥有你的时候
So I'll watch the snow come calling 我将看着将要飘下的雪
And I'll celebrate the spring 并且,我将庆祝春天
I'll feel the falls keep falling 我将感觉到落叶继续飘落
And when the summers come 当夏天来到
I will pretend that I don't notice 我将假装我没有注意到
That this is when I notice most of all 这就是我所注意到地所有
To tell you how I feel 让它告诉你我的感想
But all I kept on writing 但是我只是不断地写下去
Was slipping on the tears from the day 泪不断的滑落
When I was young and brave 在我年轻以及勇敢的时候
Now all these hotel lobbies are filled with what's to me
现在,所有的这些旅馆都充满了对我而言（这里实在很难what's to me翻不出来）
Lonely midnight drivers 夜路上的驾驶者
Drifting out to sea 漂向大海
And all those late night lovers 那些夜间的恋人
Don't make things better to me 让我感觉很糟糕
Train （火车?）
So let it roll into me 让它将我卷走
Let it roll into you 让它将你卷走
Let it roll into me 让它将我卷走
Let it roll back into when I had you 让它卷回我还拥有你的时候
So I'll watch the snow come calling 我将看着将要飘下的雪
And I'll celebrate the spring 并且,我将庆祝春天
I'll feel the falls keep falling 我将感觉到落叶继续飘落
And when the summers come 当夏天来到
I will pretend that I don't notice 我将假装我没有注意到
That this is when I notice most of all 这就是我所注意到地所有
全部回答
- 1楼网友：夜风逐马
- 2021-02-26 19:33
正好我需要
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯