生活用法语怎么说
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-20 16:06
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-04-19 18:40
生活用法语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2021-04-19 19:29
Profitez la vie是可以的，而且Profiter用的更经常一些。因为法语的Profiter不仅仅是利用的意思，也有享受的意思。
英文的enjoy就翻译成Profiter。
如果仅仅是一个短语“享受生活的话”，甚至直接可以用不定式Profiter la vie.用命令式的话应该是你在跟人说话。或者如果你的意思是大家一起享受生活吧，那就Profitons la vie.
Jouisser de la vie就不仅仅是享受了，已经达到在生命中绽放高歌的水平了~~你看着选择合适于你的语境的。
英文的enjoy就翻译成Profiter。
如果仅仅是一个短语“享受生活的话”，甚至直接可以用不定式Profiter la vie.用命令式的话应该是你在跟人说话。或者如果你的意思是大家一起享受生活吧，那就Profitons la vie.
Jouisser de la vie就不仅仅是享受了，已经达到在生命中绽放高歌的水平了~~你看着选择合适于你的语境的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯