请问“干物”如何理解？日本语又是怎么解释？

例如：干物女

日语“ 干物”【ひもの】[ 干物;乾物 ] 【名】：晒干的鱼,贝类的意思~~~~~~~

百度知道：

干物女（日文：干物女；又译作「鱼干女」；正体或译作「乾物女」）指的是放弃恋爱，认为很多事情都很麻烦而凑合著过的女性。这个名称源自日语对鱼干的称呼干物。该词源于火浦智漫画《小萤的青春》（《萤之光》）的女主角「雨宫 萤」的单身生活。（包括工余在家，喜欢独自看漫画，饮啤酒；假日好睡，幸福写意）。后被用来指无意恋爱的二十、三十岁女性。

更多： http://baike.baidu.com/view/1346137.htm

干し物　ほしもの 日语是干鱼的意思，新鲜的鱼经过处理后风干，以便保存。另一种风味，也挺有历史及人气的。可能是由此派生的意思吧。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息