求“每天进步一点点”英文翻译

求“每天进步一点点”英文翻译

关键词是“进步”。因此只要能把这个词准确翻译出来就解决问题了。而表示“进步”的词有很多。progress ， advance ， improve ， step foreward ，move foreward......
To （make）progress a little bit every day. 或者make progress step by step 等等......

hydrolysis of triphosphate from detergents in a rural waste water system污水系统中洗涤剂中三磷酸盐的水解 abstract ¬---the concentrations of detergent phosphates in raw sewage entering a small, predominantly domestic waste treatment facility were determined using an ion chromatographic-flow injection analysis technique.理论上--- 进入了一个小型的，主要是国内的废水处理中心，未经处理的污水中洗涤剂磷酸盐的浓度，被确定采用离子色谱法-流动注射分析技术。hourly loads of detergent phosphates were measured between 0600 and 2300hrs (the major flow period in the plant ) on days of both low and high load days were 260gp/day and 350gp/day ,respectively. 在0600 和2300hrs（进入处理中心的主要流量）中，洗涤剂磷酸盐每小时的负荷量在低频洗衣日和高频洗衣日分别测定为 260克每天 和 350克每天。the half-life of detergent phosphates ( triphosphate ) in waste waters was measured to be 7.3 hours at 15℃ and 3.0 h at 20℃. the major factor contributing to triphosphate degradation in waste water was show to be biological in nature, with the most likely mechanism being enzymatic hydrolysis.污水中洗涤剂磷酸的半存留期（三磷酸盐）经测定在15℃ 为7.3小时，20℃时为3.0小时。对三磷酸盐在废水中降解起作用的主要因素被证明是生物性的，最有可能的过程是酶的水解。 2000 elsevier science ltd. all rights reserved 2000elsevier科技有限公司。保留一切权利 this is a pdf file of an unedited manuscript that has been accepted for publication. as a service to our customers we are providing this early version of the manuscript. the manuscript will undergo copyediting, typesetting, and review of the resulting proof before it is published in its final form. please note that during the production process errors may be discovered which could affect the content , and all legal disclaimers that apply to the journal pertain.这是一个已被允许发表的未经编辑的手抄pdf文件。作为对我们的客户一项服务，我们提供这个早期版本的手稿。在发表它的最终内容之前，这份手稿将会被拷贝编辑，排版，并审查所产生的证据。 effect of magnesium on triphosphate hydrolysis.镁对三磷酸盐水解的影响。 hydrolysis rate of triphosphate on autoclaved sewage.高压灭菌的污水中三磷酸盐的水解率。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息