台語中的“欧咪呀给”是什麽意思
答案:7 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-07-26 04:13
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-07-25 16:26
thx
最佳答案
- 五星知识达人网友：洎扰庸人
- 2021-07-25 17:15
お土産这就是日文原文
念OMiYaGe
写成汉字就是土产
这样你就了解啦
第一个o是敬语
没有特别意义
指的是当地名产
买来宋人当做伴手礼
全部回答
- 1楼网友：酒醒三更
- 2021-07-25 21:30
是日语，礼物的意思吧
- 2楼网友：想偏头吻你
- 2021-07-25 21:13
是日文的礼物
通常都是属于伴手礼
就是去看亲戚朋友随手带的礼物
或是某些地方的特产等等
- 3楼网友：掌灯师
- 2021-07-25 19:45
歐米呀給是日語 是禮物的意思
- 4楼网友：酒者煙囻
- 2021-07-25 19:06
歐米呀給是日本話 , 不是我們台灣的閩南語喔!
歐米呀給是 小禮物,或是特產,土產
例如:
我從台灣帶了很多歐米呀給 --> 我從來灣帶了很多特產禮物
我要送你一個歐米呀給 --> 我要送你一個小禮物
- 5楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-07-25 18:46
其實...那是日語...
意思是礼物..當地物產品..的意思
- 6楼网友：时间的尘埃
- 2021-07-25 18:03
欧咪呀给
我住台灣都沒聽過
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯