永发信息网

速求英语翻译一篇!英文好的帮忙下谢谢

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-20 19:27
  • 提问者网友:动次大次蹦擦擦
  • 2021-04-20 04:19
Guangzhou is a modern metropolis and the political, economic, cultural, educational and transportation center of southern China. With all of its strategic advantages in trade, transportation, market systems and location, Guangzhou is regarded as an ideal entrance point to Chinese and Asia-Pacific markets. To prove this point, Guangzhou holds the China Import and Export Fair (the “Canton Fair”) twice a year in spring and autumn. The Fair has been held over 90 times since 1957 and has become the trade showcase of China.

As one of the earliest cities opened in the early 1980s for international trade and exchanges, Guangzhou has developed vigorously and the city's comprehensive economic strength now ranks 5th in the country. Among the city's strategic industries, the three giants are petrochemicals, automotive and electronics and IT, which together had industrial output of RMB 306.8 billion in 2006. Guangzhou's economy and infrastructure are still growing and the city's modernization drive has significantly improved its investment environment, making it an ideal choice for foreign investment. Commerce in Guangzhou is prosperous and robust with 2006 GDP reaching 666.84 billion RMB, an increase of 14.7% over the previous year. Guangzhou has had an incredible decade-long run of double-digit economic growth. Looking ahead, Guangzhou will focus on developing hi-tech manufacturing industries that are suitable for the development of the airport area such as the IT sector, electronics, bio-pharmaceuticals, medical machinery and R&D centers.

Considered one of the most efficient, progressive and open-minded governments on the mainland, the Guangzhou Municipal Government has recently introduced its e-governance platform, known as "Invest Guangzhou", which is designed to provide services and information for foreign investment in Guangzhou. A garden-style coastal city and a dazzling pearl in the south of China, Guangzhou is a city perfectly suited for creating business opportunities and comfortable lifestyles.

最佳答案
  • 五星知识达人网友:神鬼未生
  • 2021-04-20 04:39

广州是个现代化的大都市,是华南的政治,经济,文化,教育以及交通中心。由于它的贸易上的战略优势,交通,市场体系以及地理位置,使广州成为进军中国以及亚太市场的进口端。为了证明这一点,广州在春季和秋季每年各举行一次中国进出口展览会(简称广交会)。广交会自1957年以来已经举办了90次之多,已经成为中国贸易的陈列柜。作为20世纪80年代早期第一批开放的国际贸易城市之一。广州积极发展使城市的综合经济实力位居全国第五。在城市的所有策略性工业当中,前三强是石油化学产品,汽车,以及电子和IT,他们2006年工业产出达3068亿人民币。 广州的经济和基础建设仍在发展,城市的现代化进程大大的改善了投资环境,是外商投资的理想选择。广州的商业是十分繁荣富有活力,2006年GDP 达 6668.4亿元人民币,较上一年增长14.7%。 广州以惊人的2位数经济增长速度发站了十几年。未来,广州将集中精力发展适合机场区域发展的高新技术生产工业,例如IT业,电子,生物制药,医疗机械,以及研发中心。


被誉为大陆最有效率,最有进步的,最开放的政府,广州市政府最近介绍了它的电子政府平台,即"投资广州", 设计服务于为在广州的外商投资提供信息和服务。作为华南的一个园林式沿海城市,一颗璀璨的明珠,广州是一个完美的适合创造商业机会以及舒适生活的城市。


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯