西班牙语求翻译，真心谢谢你，外贸邮件用的，谢谢你，很重要，在线等，就剩下这么点分，都送给好心人了。
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-27 12:21
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-01-27 00:55
西班牙语求翻译，真心谢谢你，外贸邮件用的，谢谢你，很重要，在线等，就剩下这么点分，都送给好心人了。
最佳答案
- 五星知识达人网友：归鹤鸣
- 2021-01-27 01:38
Buenos dias, vengo AAA.
Con mucho deseo que pudiera ser nuestra cliente nuevo y permanente.
Nuestros antiguos clientes han respondido AAA muy popular, y esta semana estamos preparando una orden para BBB.
He dado un descuento muy... bajito y ese precio es para nuestros clientes antiguos.
Espero que pudiera decirme su plan de compra, voy a tratar de aplicar un descuento.
Saludos cordiales,
Chole
哈哈，我也是做西语业务的，正巧看到了。
Con mucho deseo que pudiera ser nuestra cliente nuevo y permanente.
Nuestros antiguos clientes han respondido AAA muy popular, y esta semana estamos preparando una orden para BBB.
He dado un descuento muy... bajito y ese precio es para nuestros clientes antiguos.
Espero que pudiera decirme su plan de compra, voy a tratar de aplicar un descuento.
Saludos cordiales,
Chole
哈哈，我也是做西语业务的，正巧看到了。
全部回答
- 1楼网友：渡鹤影
- 2021-01-27 03:14
您好，我可以帮您翻译。不过需要等一下因为我现在在复习。可以明天凌晨给你发过来吗？追问感谢哈，那就麻烦你了 我在线等哈 你先复习吧！！
刚才看到有另外一个同学帮忙翻出来啦。
谢谢你哈，那就有更多时间复习，好心人有好报滴，gogo加油!!
刚才看到有另外一个同学帮忙翻出来啦。
谢谢你哈，那就有更多时间复习，好心人有好报滴，gogo加油!!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯