I ask you to drink up another cup of wine; Once out of the Pass,you will find no old friends. (写出中文）
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-07-30 18:28
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-07-30 10:27
I ask you to drink up another cup of wine; Once out of the Pass,you will find no old friends. (写出中文）
最佳答案
- 五星知识达人网友：空山清雨
- 2021-07-30 11:53
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人 意思是我劝你喝尽另一杯酒，一旦出了阳关口，你将找不到老朋友了
全部回答
- 1楼网友：轮獄道
- 2021-07-30 13:46
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人
- 2楼网友：动情书生
- 2021-07-30 12:48
直译应该是“我劝/让你喝尽另一杯酒，一旦出了关口，你将找不到老朋友了。”其实就是“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人”诗的英译。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯