农业产业化国家重点龙头企业英文翻译

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-24 19:13

提问者网友：送舟行
2021-02-24 07:39

National Leading Enterprise for Agriculture Industrialization,这个是我们公司原来的翻译，总觉得不太对。我在网上搜了下，有几个问题，一是key要不要，二是agricultural 还是Agriculture，再就是介词的问题了。我很想知道国家在颁发证书的时候有没英文版本的？有谁见过没有？或者权威的，给个出处

最佳答案

五星知识达人网友：玩世
2021-02-24 07:50

农业产业化国家重点龙头企业
"National key Leading Enterprise in Agriculture Industrialization"

全部回答

1楼网友：过活
2021-02-24 10:00

Natinal Leading Enterprise of agriculture industrialization states

2楼网友：woshuo
2021-02-24 08:51

key 可以不要了应该是 agricultural for 改为 on 其实意思对就可以了, 不必每个字去翻译的. national leading enterprise on agricultural industrialization

3楼网友：低音帝王
2021-02-24 08:10

national key leading enterprises in agricultural industrialization

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

农业产业化国家重点龙头企业 英文翻译

农业产业化国家重点龙头企业英文翻译