日语 御心 啥词？怎么发音？

日语 御心 啥词？怎么发音？

你这个词是从哪里看到的啊，哈哈这个是古日语吧，在一般的日汉词典里面查不到，从广词苑给你查了下，有这么两个发音。
1、读“みこころ”，出自“万叶集”的“御心を吉野の国の花散らふ”。现在一般做敬语使用。
2、读“ごしん”，御心文字（ごしんもじ），是平安时代女官文学的女房词，表示“おこころの意を表す文字词”。

=口=」
敬语的一种 常用于文言
御（み）mi
心（こころ）kokoro

みこころ

御心「おこころ」　有时也读作「お　しん」　お 是接头语 直译：您的心。 您心上。。

一般用于对对方的尊敬。好比： お花「おはな」　　お月「おつき」但这些词已经属习惯用语了。

这里表示礼貌的意味。御心（ごこころ）是心的口语上礼貌用法。
御
【ご‐】【go-】
【接头/接尾】
1. 表示尊敬。（尊敬の）
御恩は忘れません。/忘不了您的恩情。
御両亲/令尊令堂；您父母。
御子息/令郎。
御亲切にありがとう。/谢谢您的好意。
御存じのとおり。/如您所知。
伯父御/您伯父；您舅舅。
2. 表示自谦。（谦譲语）
御あいさつに伺う。/登门拜访。
御说明いたします。/谨向您解释。
3. 表示礼貌之意。（丁宁）
御饭/饭。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息