【殷其雷】英语翻译

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-01-24 05:23

提问者网友：凉末
2021-01-24 01:27

【殷其雷】英语翻译

最佳答案

五星知识达人网友：琴狂剑也妄
2021-01-24 01:42

【答案】殷其雷,在南山之阳.
　　何斯违斯,莫敢或遑(huáng)?
　　振振君子,归哉归哉!
　　殷其雷,在南山之侧.
　　何斯违斯,莫敢遑息?
　　振振君子,归哉归哉!
　　殷其雷,在南山之下.
　　何斯违斯,莫或遑处?
　　振振君子,归哉归哉!
　　殷：声也.
　　雷：喻车声
　　遑：闲暇
　　殷其雷．劝以义也．
　　召南之大夫远行从政．不遑宁处．
　　其室家能闵其勤劳．劝以义也．
　　妇人盼望远役丈夫早早归来　　听那隆隆的雷声,　　在南山的阳坡震撼.
　　怎么这时候离家出走?　　实在不敢有少许悠闲.
　　勤奋有为的君子,　　归来吧,归来吧!
　　听那隆隆的雷声,　　在南山的边上响起.
　　怎么这时候离家出走?　　实在不敢有片刻休息.
　　勤奋有为的君子．　　归来吧,归来吧!
　　听那隆隆的雷声,　　在南山的脚下轰鸣.
　　怎么这时候离家出走?　　实在不敢有一会暂停.
　　勤奋有为的君子,　　归来吧,归来吧!

全部回答

1楼网友：廢物販賣機
2021-01-24 02:06

你的回答很对

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息