永发信息网

哈尔滨是哪个民族语言?翻译成汉语什么意思?

答案:6  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-21 19:51
  • 提问者网友:沉默菋噵
  • 2021-03-20 21:52
问的是哈尔滨三个字什么意思,没人知道吗?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:动情书生
  • 2021-03-20 23:29
哈尔滨应为满语,下面就哈尔滨名字的几 种来历做一介绍。

说法一:阿勒锦说,这是最常见的一种说法也是现在被普遍认可的。

首载于1874年江苏书局出版的校刊本《金史》:“军还,穆宗于阿勒锦(霭建)。在《哈尔滨考》中认为:“女真语村名,有名誉,荣誉,声望,声誉等含义。

说法二:汉语“水上村”说。“哈尔滨”一词早在1796之前年就出现了,阿勒锦的说法有误。李正顺写道:“清太祖爱新觉罗努尔哈赤在登基前,是满族女真部落一位首领的伙夫,由于他聪明过人,办事能力强后被首领重用。万历二十六年(1598)努尔哈赤作为首领的全权特使前往北京朝贡,由依兰出发数日后来到今天太阳岛这片地方。努尔哈赤面队着江问手下人这是什么地方?有一名副将叫哈依的回话:“晒网场”。努尔哈赤听完后大笑道:“这么好的地方应该有个好名字才对,大家给这快地方起个好名字吧!”于是众人七嘴八舌。有位汉族的文书官说:“我看就叫哈耳宾吧!”努尔哈赤一怔“哈尔滨?你精通满汗文章说说你是根据什么起的?”文书官说:“我们今天是由哈依将军带路由这里过江,所以就由哈依将军的姓取出一个”哈”字。这地方(指太阳岛)的形状很象女人带的耳环,取出一个“耳”字。这最后一个滨字就是水上村的意思。合起来叫就是哈尔滨。”努尔哈赤听后举起酒杯“从今以后这片地方就叫哈尔滨吧!来!干掉杯中酒!”

说法三:扁岛说。此说是黑龙江档案馆副研究员纪风辉经过数十年的研究得出的结论,也是最新说法。纪先生在检阅1864年黑龙江将军衙门时这样一条满文记载:“据佐领登精额呈称:职等遵札管带赴吉林乌拉......返回途中行至哈尔滨地方驻扎,本年八月二十五返至墨尔根城”。由此来看“哈尔滨”一词乃满语

“扁状的岛屿”在满语方言中发音为“harbin tun"音译汉语便是不折不扣的“哈尔滨屯”四个字,后来省略了“屯”字而简称“哈尔滨”。
全部回答
  • 1楼网友:轻雾山林
  • 2021-03-21 04:00
黑龙江那边的吧,我到时没有去过
  • 2楼网友:冷風如刀
  • 2021-03-21 03:23
好像是达族
  • 3楼网友:不想翻身的咸鱼
  • 2021-03-21 03:08
傣族:猫哆哩、骚哆哩,对“帅哥”、“美女”的称呼发音
  • 4楼网友:话散在刀尖上
  • 2021-03-21 02:01
哈尔滨是黑龙江的省会,哈尔滨人讲东北话,东北话与普通话比较接近,能听懂普通话的人一般也能听懂东北话。
  • 5楼网友:人類模型
  • 2021-03-21 00:38
答非所问的答案居然可以被选为最佳答案。提问者醉了还是答问者醉了?哈尔滨是满族语。翻译成汉语是“扁状的岛屿”。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯