请问韩语:撒浪耶.是什么意思啊~?什么口气什么时候说合适?

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-24 06:09

提问者网友：几叶到寒
2021-03-23 07:31

最佳答案

五星知识达人网友：上分大魔王
2021-03-23 08:14

这个就是사랑해（saranghae），但是现在很多音译的韩语已经抛开原有词性作为流行语中文中，最典型的就是思密达了，这个在韩语里只是句尾的尊敬阶，但是用在中文里是有具体含义的。所以楼主说的“你是我的撒浪耶”里面的撒浪耶就是爱人的意思了，这个已经和韩语里原意”我爱你”不同了，但是表达的都是同一种感情。
由于这个是平语，所以理论上讲要用在很亲密的朋友之间，口气俏皮一点，还可以比一个小心表示喜欢。

全部回答

1楼网友：怀裏藏嬌
2021-03-23 10:17

사랑해 我爱你追问不是吧,,因为我是别人说的原句是:我是你的撒浪耶!

2楼网友：怀裏藏嬌
2021-03-23 09:29

是我爱你的意思追问不是吧,,因为我是别人说的原句是:我是你的撒浪耶!追答我是你的最爱？追问就是不知道嘛,所以问大家呀!!拜托!给我个准信!!谢谢~~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息