英语翻译as xxx argues

英语翻译
as xxx argues

It is argued that 争议的问题是.
as xxx argues 正如 XXX 主张的那样
再问： it is argued that有没有主张的意思，一定是争议吗？可不可以是强烈的主张某事
再答： ”as xxx argues 正如 XXX 主张的那样” = 我这里翻的就是“主张” argue argue[英] [ˈɑ:ɡju:][美] [ˈɑrɡju] vt. 坚决主张； 提出理由证明； 说服，劝告； 表明，证明 vi. 争论，辩论；提出理由 argue 的原意就是：在反驳别人观点的同时，提出自己的观点；目的是说服他人接受自己的观点 = 自然含“主张”的意思 字典中的中文翻译，是根据编撰者对词义的理解给出来的，并非单纯是字面的意思； 翻译更是如此 - 翻译出的中文应该是：在尊重原文的基础上，极可能符合中文的表达习惯。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息