永发信息网

为什么商店关门又叫打烊?

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-10-13 16:36
  • 提问者网友:蓝琪梦莎
  • 2021-10-13 07:08
为什么商店关门又叫打烊?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:逃夭
  • 2021-10-13 08:19
烊,是从地方话引用过来的。烊,读yàng。《康熙字典》:烊,本作炀。炀,「扬子方言」炙燥也。(注)今江东呼火猛为炀。又「扬子方言」炀,暴也。究其大意,无非是说火炙热。因此,打烊的意思是熄退店里的火,这个火自然是用于做买卖的,把火熄退,也就是这一天买卖做完了,拿现在的话说,是关门下班了。参考资料:
全部回答
  • 1楼网友:duile
  • 2021-10-13 09:30
你好! 不能说楼上各位说的不对!哈哈 我的解释是: 在吴语(南方方言)里,把晚上关门暂停营业叫做“打烊”为什么呢?因为,买卖人忌讳“关门”(嫌有破产倒闭之意)而“烊”的原来意思呢,烊,本作炀。「扬子方言」炙燥也。(注)今江东呼火猛为炀。是指把金属熔化。 店家白天收的都是散碎银子,晚上得把它熔化铸成整个的“大元宝”,当然就要“打烊”了。 所以,打烊不仅不是关张,简直就是“招财进宝”。 现在很多地方一直把晚上关门停业称为“打烊”.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯