广州艾得广告器材有限公司怎么翻译？出口备案用的，请专业一些，特别是艾得两字的翻译！
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-07 23:34
- 提问者网友：凉末
- 2021-03-07 15:14
广州艾得广告器材有限公司怎么翻译？出口备案用的，请专业一些，特别是艾得两字的翻译！
最佳答案
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-03-07 15:46
zxicmhbjxo7015872376一y般（直接）音译（即可——以6保持汉语原汁原味） Guangzhou Pinwei Advertising Appliance Co。, Ltd。 Pinwei Advertising Appliance Co。, Ltd。, Guangzhou City 实在要求意译 Guangzhou Appreciation(欣赏，品味) Advertising Appliance Co。, Ltd。 Appreciation(欣赏，品味) Advertising Appliance Co。, Ltd。, Guangzhou City 品味，如套用Tasting，略显直白，故未用
全部回答
- 1楼网友：枭雄戏美人
- 2021-03-07 15:56
GUANGZHOU AIDE ADVERTISING EQUIPMENT CO.,LTD
艾得两字用拼音即可，我想你们公司起名叫艾得也是为了和英文广告（ad）读音比较像吧，还是叫拼音AIDE比较得体一些
艾得两字用拼音即可，我想你们公司起名叫艾得也是为了和英文广告（ad）读音比较像吧，还是叫拼音AIDE比较得体一些
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯