古文翻译‘籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之’？急用啊！！！

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-25 08:58

提问者网友：世勋超人
2021-01-25 04:42

最佳答案

五星知识达人网友：三千妖杀
2021-01-25 06:10

释源：《晋书·阮籍传》：“籍又能为青自眼。见礼俗之士，以白眼对之。及嵇康来吊，籍作白眼，喜不怿而退；喜弟康闻之，乃賫酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。”《世说新语·简傲》刘孝标注引《晋百官名》亦载此事，文字略同。

说解：青，黑色。青眼，眼睛正视时，眼球居中，故青眼表示对人喜爱或尊重。白眼，眼睛斜视时则现出眼白，故“白眼”是对人轻视或憎恶的表示。阮籍“旷达不羁，不拘礼俗”(《魏春秋氏》)。嵇喜庸俗，虽为吊母丧而来，阮籍仍作白眼对之；嵇康高雅，且同为“竹林七贤”之属，故阮籍对以青眼。后世以青眼表示对人尊重，白眼表示对人轻视。宋黄庭坚《登快阁》诗云：“朱弦已为佳人绝，青眼聊为美酒横。”鲁迅《衷范君三首》之一：“华颠萎寥落，白眼看鸡虫。”
摘自赵西尧等著《三国文化概览》

全部回答

1楼网友：愁杀梦里人
2021-01-25 08:02

青眼:眼睛正视,黑眼珠在中间,表示对人尊重或喜爱。

2楼网友：痴妹与他
2021-01-25 07:07

释源：《晋书·阮籍传》：“籍又能为青自眼。见礼俗之士，以白眼对之。及嵇康来吊，籍作白眼，喜不怿而退；喜弟康闻之，乃賫酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。”《世说新语·简傲》刘孝标注引《晋百官名》亦载此事，文字略同。说解：青，黑色。青眼，眼睛正视时，眼球居中，故青眼表示对人喜爱或尊重。

3楼网友：狂恋
2021-01-25 06:25

阮籍又会做青白眼，见到崇尚礼义的世欲之士，就用白眼相对。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息