关于smile和laugh的习语
- 提问者网友：孤山下
- 2021-05-13 14:30
- 五星知识达人网友：持酒劝斜阳
- 2021-05-13 16:09
习惯用语
be all smiles
笑容满面, 喜气洋洋
crack a smile
[美口]面带笑容
ghastly smile
惨笑
I should smile
我才不干呢; 我才不在乎呢
我很高兴; 好得很
put a smile on sb.'s face
使某人高兴[欢乐]
sardonic smile
嘲笑; 冷笑
(the) smiles of fortune
走运; 吉星高照
take the smiles off sb.'s face
使某人高兴不下去; 使某人转乐为苦
wipe the smiles off sb.'s face
使某人高兴不下去; 使某人转乐为苦
toothpaste smile
[美口]牙膏广告上露出皓齿的微笑
smile at
看着...微笑; 一笑置之
smile away
以微笑消除; 笑着忘掉
smile on
向...微笑
smile upon
向...微笑
习惯用语
burst out laughing
放声大笑
die of laughing
笑得要死
die with laughing
笑得要死
Don't make me laugh.
[口, 讽]你太可笑了, 你真荒谬。
fall about laughing
[口]忍不住大笑
for laughs
[美俚]为了取乐, 作为消遣, 借以开心
get the laugh at sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh at sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh of sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh of sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh on sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh on sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh over sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh over sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh at sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh at sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh of sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh of sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh on sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh on sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh over sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh over sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have a good laugh
尽情地笑
have a hearty laugh
尽情地笑
have the last laugh
笑在最后; 取得最后胜利
get the last laugh
笑在最后; 取得最后胜利
He is not laughed at that laughs at himself first.
[谚]先自嘲的人, 不会见笑于人。
He laughs best who laughs last.
[谚]最后笑的人笑得最好。
He who laughs at crooked men should need walk very straight.
[谚]要笑别人驼背, 自己就要挺起胸膛走路。
join in the laugh
随着大笑
on the laugh
笑着
raise a laugh
引人发笑
raise a laugh against sb.(=put the laugh on sb.)
使某人成为取笑的对象, 使某人处于可笑的地位
turn the laugh against sb.(=put the laugh on sb.)
使某人成为取笑的对象, 使某人处于可笑的地位
Laugh and grow fat.
[谚]常笑发福, 心宽体胖。
laugh at
因...而笑
嘲笑
付之一笑
laugh away
笑着不理, 付之一笑
笑着消磨时间
laugh down
以笑声打断(讲话等); 以笑声拒绝(建议等)
laugh fit to kill
[口]拼命地笑, 狂笑
laugh off
对...付之一笑; 以笑来排除...
laugh over
笑着谈论; 想着...发笑
laugh sb. out of
以谈笑的方式使某人忘记(忧愁等)
laugh sb. out of worries
以谈笑的方式使某人忘记(忧愁等)