这句话用英语怎么说：“也许，是我多情；也许是我多心。多情也好多心也罢，可能都快要无所谓了。都怪我...

答案:4 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-26 05:26

提问者网友：你给我的爱
2021-02-25 04:30

这句话用英语怎么说：“也许，是我多情；也许是我多心。多情也好多心也罢，可能都快要无所谓了。都怪我太在乎…” 求英语牛人帮帮忙

最佳答案

五星知识达人网友：过活
2021-02-25 05:53

：“也许，是我多情；也许是我多心。多情也好多心也罢，可能都快要无所谓了。都怪我太在乎…”
Maybe I am too emotional or oversensitive. Neither will matter much to me. though.
Just my fault caring too much about - - - - .

全部回答

1楼网友：底特律间谍
2021-02-25 08:25

Maybe, I am too amorous; Maybe, I am too suspicious. No matter what it is, it doesn't matter any more...It's all my fault...

2楼网友：旧脸谱
2021-02-25 07:01

Perhaps, I am too sentimental and too affectionate, Maybe I am too oversensitive or too suspicious. Nevertheless it does not really matter as it will turn out a futile matter. All because I mind too much.

3楼网友：大漠
2021-02-25 06:24

Perhpas, I am too sentimental; perhpas, I am too sensitive. Regardless of my sentiments and sensitivity, perhaps, nothing matters any more. It is all because I care too much.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息