翻译这段话，谢谢大家了

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-07-17 10:50

提问者网友：伴风望海
2021-07-17 05:05

辞旧迎新，贺岁吉祥。值此新春佳节之际，衷心感谢您一直以来对湖南省博物馆的关注、支持与厚爱。恭祝您及家人新年快乐、阖家幸福、工作顺利、虎年行大运！

请问各位高手，这段话要怎么翻译才好呢？

谢谢了~~~~~

翻的好再奖50-100不等金币。

谢谢~~~~~~~~~~~

最佳答案

五星知识达人网友：夜风逐马
2021-07-17 05:44

New Year, Lunar New Year luck. On the occasion of the Spring Festival, heartfelt thank you to the Hunan Provincial Museum has been the concern, support and love. Wish you and your family a happy New Year, and happiness, work smoothly, and Year of the Tiger Xingtai Yun!

全部回答

1楼网友：長槍戰八方
2021-07-17 07:23

New, New Year auspicious. On the occasion of the Spring Festival, thank you for the concern and support of hunan museum with love. Wish you and yours a happy New Year and a happy family, the work is smooth, zhu HuNian line!

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息