韩语中翻译过来的"大叔"哥"在中文中是怎么样意义中的称谓?
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-28 14:19
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-01-28 09:51
韩语中翻译过来的"大叔"哥"在中文中是怎么样意义中的称谓?
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩世
- 2021-01-28 10:46
大叔在中文中就是对30岁-50岁左右的男人的称呼
而"哥"就是女生对比自己大的比较好的男性朋友或者自己情人的称呼,一般在中文里面不会这么称呼
大叔跟哥是韩国特有的称呼啊
中国人一般不这样叫的
大叔:아저씨
哥哥:오빠
希望可以帮上忙哦!!
而"哥"就是女生对比自己大的比较好的男性朋友或者自己情人的称呼,一般在中文里面不会这么称呼
大叔跟哥是韩国特有的称呼啊
中国人一般不这样叫的
大叔:아저씨
哥哥:오빠
希望可以帮上忙哦!!
全部回答
- 1楼网友：上分大魔王
- 2021-01-28 13:24
补充一下：女的叫哥称오빠,男的叫哥称형。
- 2楼网友：往事隔山水
- 2021-01-28 13:04
大叔跟哥是韩国特有的称呼，大叔一般是指中年男子，哥除了自己的妹妹这样叫，关系很好的或情人也这样叫。
不同民族有不同的文化，何必一定要寻求中文中相应的东西呢？
- 3楼网友：摆渡翁
- 2021-01-28 11:57
大叔一般是指对成年男子普遍的称呼
而哥除了自己的妹妹这样叫，情人也这样叫~
发音是这样的：
大叔:아저씨
a zu xi~
哥哥:오빠
ao ba~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯