韩国歌手太阳有首歌叫婚纱，谁能给我歌词大意
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-05-15 13:02
- 提问者网友：轮囘Li巡影
- 2021-05-15 03:43
偶尔看了韩国歌手太阳的婚纱的MV，发现挺感人的，因为表白的晚，而只能看着她步入和别人的婚姻的殿堂，失落，伤心，很有意境，本人爱国，不会韩语，谁能给我翻译一下歌词，谢谢~
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-05-15 04:44
[歌词] TAEYANG - WEDDING DRESS 中韩双语时间轴
[00:00.00]WEDDING DRESS
[00:06.74][00:07.20]
[00:08.13]Singer 태양
[00:12.34][00:12.79]
[00:13.94]Translated by Kati LRC BY BIGBANGCHINA
[00:20.05]
[00:20.49]
[00:29.05]네가 그와 다투고 你和他争吵不休
[00:30.65]때론 그 땜에 울고 有时会暗自神伤
[00:32.30]힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고 你的难过是我希望曙光
[00:36.00]아무도 모르게 맘 아-아-아프고 不明所以只觉心疼难过
[00:39.62]네 작은 미소면 또 담담해지고 你微微一笑又抚平我心
[00:43.16]네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐 生怕你会看出我的心思
[00:46.84]알아버리면 우리 멀어지게 될까봐 生怕你会因此与我疏远
[00:50.49]난 숨을 죽여 我屏住呼吸
[00:51.91]또 입술을 깨물어 紧咬着嘴唇
[00:53.71]제발 그를 떠나 내게 오길 愿你能离开他到我身旁
[00:55.54]
[00:57.26]
[00:57.74]Baby 제발 그의 손을 잡지마 Baby 请千万不要拉他的手
[01:03.51]Cuz you should be my Lady Cuz you should be my lady
[01:06.43]오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘 请回头看看为你等待已久的我
[01:11.87]
[01:12.06]
[01:12.22]노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠 乐声已奏响 今后你会和他天长地久
[01:18.03]오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데 我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
[01:24.71]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[01:27.79]Girl 네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[01:35.51]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[01:37.51]
[01:38.06]
[01:40.58]내 맘을 몰라줬던 实在把你怨恨
[01:42.40]네가 너무 미워서 不懂我的心意
[01:44.15]가끔은 네가 불행하길 난 바랬어 偶尔会期盼你不要幸福
[01:47.68]이미 내 눈물은 다 마 마 마르고 我的眼泪已经干涸殆尽
[01:51.18]버릇처럼 혼자 너에게 말하고 习惯性在心底向你默语
[01:54.87]매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난 每天每晚我都如此不安
[01:58.49]이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라 不懂自己怎么会变这样
[02:01.96]난 눈을 감아 我闭上双眼
[02:03.68]끝이 없는 꿈을 꿔 梦漫无边际
[02:05.39]제발 그를 떠나 내게 오길 愿你能离开他到我身旁
[02:08.82]
[02:09.17]
[02:09.27]Baby 제발 그의 손을 잡지마 Baby 请千万不要拉他的手
[02:15.22]Cuz you should be my Lady Cuz you should be my lady
[02:18.14]오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘 请回头看看为你等待已久的我
[02:23.37]
[02:23.56]
[02:23.71]노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠 乐声已奏响 今后你会和他天长地久
[02:29.73]오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데 我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
[02:36.31]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[02:39.35]Girl 네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[02:46.93]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[02:51.20]
[02:58.98]
[03:06.78]부디 그와 행복해 你一定要和他幸福
[03:08.49]너를 잊을 수 있게 我才能够把你忘却
[03:10.18]내 초라했던 모습들은 다 잊어줘 忘了我狼狈模样吧
[03:13.95]비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh 虽然我必定会因此而长久消沉 no oh
[03:19.77]
[03:20.37]
[03:20.60]너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠 原来我一直都像傻瓜般活在错觉之中
[03:27.21]아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데 至今我仍能看到她对我笑得如雪纯白
[03:33.60]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[03:36.82]Girl 네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[03:43.84]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
希望采纳
[00:00.00]WEDDING DRESS
[00:06.74][00:07.20]
[00:08.13]Singer 태양
[00:12.34][00:12.79]
[00:13.94]Translated by Kati LRC BY BIGBANGCHINA
[00:20.05]
[00:20.49]
[00:29.05]네가 그와 다투고 你和他争吵不休
[00:30.65]때론 그 땜에 울고 有时会暗自神伤
[00:32.30]힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고 你的难过是我希望曙光
[00:36.00]아무도 모르게 맘 아-아-아프고 不明所以只觉心疼难过
[00:39.62]네 작은 미소면 또 담담해지고 你微微一笑又抚平我心
[00:43.16]네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐 生怕你会看出我的心思
[00:46.84]알아버리면 우리 멀어지게 될까봐 生怕你会因此与我疏远
[00:50.49]난 숨을 죽여 我屏住呼吸
[00:51.91]또 입술을 깨물어 紧咬着嘴唇
[00:53.71]제발 그를 떠나 내게 오길 愿你能离开他到我身旁
[00:55.54]
[00:57.26]
[00:57.74]Baby 제발 그의 손을 잡지마 Baby 请千万不要拉他的手
[01:03.51]Cuz you should be my Lady Cuz you should be my lady
[01:06.43]오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘 请回头看看为你等待已久的我
[01:11.87]
[01:12.06]
[01:12.22]노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠 乐声已奏响 今后你会和他天长地久
[01:18.03]오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데 我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
[01:24.71]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[01:27.79]Girl 네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[01:35.51]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[01:37.51]
[01:38.06]
[01:40.58]내 맘을 몰라줬던 实在把你怨恨
[01:42.40]네가 너무 미워서 不懂我的心意
[01:44.15]가끔은 네가 불행하길 난 바랬어 偶尔会期盼你不要幸福
[01:47.68]이미 내 눈물은 다 마 마 마르고 我的眼泪已经干涸殆尽
[01:51.18]버릇처럼 혼자 너에게 말하고 习惯性在心底向你默语
[01:54.87]매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난 每天每晚我都如此不安
[01:58.49]이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라 不懂自己怎么会变这样
[02:01.96]난 눈을 감아 我闭上双眼
[02:03.68]끝이 없는 꿈을 꿔 梦漫无边际
[02:05.39]제발 그를 떠나 내게 오길 愿你能离开他到我身旁
[02:08.82]
[02:09.17]
[02:09.27]Baby 제발 그의 손을 잡지마 Baby 请千万不要拉他的手
[02:15.22]Cuz you should be my Lady Cuz you should be my lady
[02:18.14]오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘 请回头看看为你等待已久的我
[02:23.37]
[02:23.56]
[02:23.71]노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠 乐声已奏响 今后你会和他天长地久
[02:29.73]오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데 我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
[02:36.31]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[02:39.35]Girl 네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[02:46.93]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[02:51.20]
[02:58.98]
[03:06.78]부디 그와 행복해 你一定要和他幸福
[03:08.49]너를 잊을 수 있게 我才能够把你忘却
[03:10.18]내 초라했던 모습들은 다 잊어줘 忘了我狼狈模样吧
[03:13.95]비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh 虽然我必定会因此而长久消沉 no oh
[03:19.77]
[03:20.37]
[03:20.60]너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠 原来我一直都像傻瓜般活在错觉之中
[03:27.21]아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데 至今我仍能看到她对我笑得如雪纯白
[03:33.60]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[03:36.82]Girl 네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[03:43.84]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
希望采纳
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯