日语助动词怎么区别

ようだ; みたいだ ; らしい; そうだ 四个助动词差不多,怎么更好区分?

ようだ（五观感觉的好像）与みたいだ的意思基本相似。主观的感觉 接续：体言+の；用言连体形;形容动词+な みたいだ（五观感觉的好像，多用于口语中） 接续：动词连体形，用言简体;体言之后 らしい（据说，推测） （来源于外部信息，表听觉居多）客观的感觉 ，也可用于间接的听说 接续：动词连体形，用言简体;体言之后 そうだ（视觉的好像）表示从外表看的样子或就要发生的样子。 接续：形容词词干;形容动词词干;动词连用形

这四个词都是“好像”的意思，没有本质上的区别，我智能给你四个词各自的意思和例句： ようだ 《助動》 （1）〔近似・類比〕（好）象（hǎo）xiàng……（一样）,一般yībān,似sì,如同rútóng……,犹如yóurú…….▼“似”はややかたく,“如同”“犹如”はよりかたい言い方. ■ 花びらのような唇／象花瓣huābàn一样的嘴唇. ■ まるで雪のようだ／简直象雪一样. ■ 氷のように冷たい／象冰一样凉. ■ まるで真昼のようだ／如同┏大白天〔白昼〕. ■ まるで夢を見ているようだ／犹如〔好象〕做梦┏一般〔一样〕. ■ 彼は中国人のようにじょうずに中国語を話す／他的中文讲得很好,象中国人一样. （2）〔内容の一致〕象xiàng……那样nàyàng. ■ いつものように／照往常wǎngcháng那样. ■ 以上のような方法で／按以上那样的方法. ■ おれの言うようにしろ／按我说的办. ■ 彼の言ったようにしなさい／象他说的那样办. ■ このように言えよう／可以这样说吧. （3）〔例示〕象xiàng……那样nàyàng〔这样〕. ■ 上海のような大都会／象上海那样的大城市. ■ パンダのような動物は世界でもめずらしい／象熊猫xióngmāo那样的动物在世界上也是罕见hǎnjiàn的. ■ 死ぬようなことはしない／绝对不死. みたいだ 《助動》 （1）〔類似・たとえ〕象xiàng……那样nàyàng,象……一样yīyàng. ■ あの岩は人の顔みたいだ／那块岩石象人的脸. ■ りんごみたいに赤い／象苹果那么红. ■ 明るくて,昼みたいだ／亮得象白天一样. ■ 子どもみたいなことを言うな／不要说孩子（般的）话. ■ まるでうそみたいな話／简直令人难以置信的事. ■ ただみたいに安いね／便宜得象白给似的. ■ 読みもしないのに読んだみたいなふりをする／根本没读,却装做读了的样子. （2）〔例をあげる〕例如lìrú……样子yàngzi,象xiàng……这样zhèyàng. ■ 君みたいな人が成功するんだ／象你这样的人会成功. ■ きょうみたいな日に将棋をさすなんて／在今天这样的日子里下象棋xiàngqí,真是……. ■ ぼくみたいな安月給取りをいじめるなよ／别来欺负qīfu我这样（低工资的）小职员啦. （3）〔不確実・推量〕好象hǎoxiàng. ■ かぜをひいたみたいだ／好象感冒了. ■ あの人とても困っているみたいだ／那个人象是很为难.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息