请问这句话什么意思？you are worth something to me.

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-06 04:07

提问者网友：捧腹剧
2021-02-05 11:46

一个男的对一个女的说:"you are somebody for me, somebody to me I mean you are worth something to me." I'，大家不要见笑整句话是这样的：女;m nobady 男：better to be nobody with nice hair than to be somebody with nothing But you're somebody for me, somebody to me I mean you are worth something to me, you have frank smile, that's good请大师指正，并给出准确中文，50分法国人说的英文

最佳答案

五星知识达人网友：有你哪都是故乡
2021-02-05 13:18

：I'm nobody
我什么都不是

男.
你对我来说就是somebody：一个人物：better to be nobody with nice hair than to be somebody with nothing.

当一个有着美丽头发的“什么也不是”总比当一个什么也没有的“一个人”（Somebody在英文有这样的意思，跟Nobody 什么人也不是相反）要好。

But you're somebody for me, somebody to me I mean you are worth something to me, you have frank smile, that's good，有头有脸的

全部回答

1楼网友：玩家
2021-02-05 18:05

你是别人对我来说，有人给我我的意思是你的东西是值得我

2楼网友：佘樂
2021-02-05 17:54

你对我来说很适合，我的意思是，你对我来说很重要。

3楼网友：过活
2021-02-05 16:55

你对我挺重要的。就这个意思。说的挺乱的。

4楼网友：鸠书
2021-02-05 15:19

就是说你为了我, 你对我来说, 我的意思是你对我相当重要

5楼网友：掌灯师
2021-02-05 14:27

你好！完全同意l3adl3oy的说法这位明显英文不灵光。本来可能是想说你对我重要的意思，结果说成这样，语法错误就罢了，而且倒有你对我有利用价值的意思了。我的回答你还满意吗~~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息