翻译成日语：“借您吉言”？
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-04 05:34
- 提问者网友：低吟詩仙的傷
- 2021-03-03 21:38
翻译成日语：“借您吉言”？
最佳答案
- 五星知识达人网友：詩光轨車
- 2021-03-03 22:01
正规场合：
大変ありがたいお言叶をいただき、ありがとうございました。
通常情况：
お言叶をいただきます。
以上是身边的日本人说的，在公司用到的对应。不甘心，因为我也想知道答案，到日本雅虎智慧袋提问了，回来了一条：
【あなたの结构なお言叶にあやかりましょう】
有了其他回复再来修改。
大変ありがたいお言叶をいただき、ありがとうございました。
通常情况：
お言叶をいただきます。
以上是身边的日本人说的，在公司用到的对应。不甘心，因为我也想知道答案，到日本雅虎智慧袋提问了，回来了一条：
【あなたの结构なお言叶にあやかりましょう】
有了其他回复再来修改。
全部回答
- 1楼网友：人间朝暮
- 2021-03-03 22:59
お荫様で、
- 2楼网友：孤独入客枕
- 2021-03-03 22:28
おかげさまで
o ka ge sa ma de
- 3楼网友：長槍戰八方
- 2021-03-03 22:23
お言叶ありがとうございます、这么说就足以了。
借你吉言：縁起の良い言叶を/祝福の言叶をありがたく顶く。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯