ほしい 动词+たい 都表达想要干嘛 具体怎么用 有什么区别

ほしい 动词+たい 都表达想要干嘛 具体怎么用 有什么区别

ほしい与たい适用的场合和何区别

1. ほしい表示欲望

ほしい是形容词，表示讲话人想要什么，若是问句中，就表示问对方想要什么。××がほしい，即是想要××，注意使用的格助词是が。
e.g：なにがほしいですか。 你想要点什么呢？
p.s. ほしがる是动词。和ほしい不同的是，表示的是第三人称他、她的欲望。由于是动词的原因，所以对象语后面用を，即××をほしがる。
e.g：山田さんは大きい家をほしがっています。 山田想要一个大一点的房子。
2. たい、たがる表示希望的助动词

たい和たがる的区别，与上面的ほしい、ほしがる之间的区别是一样的。
区别:
a．たい、たがる是用在动词连用形后面，表示想做什么东西．
eg:猫になりたい，想变成猫咪。
b.ほしい（ほしがる）也可以表示想做什么的。
eg:猫になることがほしいです 想变成猫咪 (同样的句子表示方法是不同的)
一般来讲，ほしい、ほしがる都是接想要的物体.
指想要作什么事情，都会使用たい、たがる，即通过たい、たがる引出具体的动作。
不知这样说可否明白．
(名词)がほしい 想要甚麼东西 新しいパソコンがほしい。（我想要台新电脳）
（动词连用形）たい 想做甚麼事情
旅行に行きたい。（我想去旅游）
（动词中顿形）てほしい 希望対方做甚麼 部屋を扫除してほしい。（希望你帮我打扫房间）
【ほしい】
1：形容词，可以单独使用。表示【想使某物成为自己的东西】 お金がほしい/车がほしい/恋人がほしい
2：补助形容词，必须以【てほしい】的形式接动词后。表示【希望】 勉强してほしい/上手になってほしい/辞书を贷してほしい 【たい】
形容词性助动词，不能单独使用，必须接动词的【ます形】後，表示【对某种事物的实现的强烈希望】
日本へ行きたい/先生になりたい/结婚したい

ほしい 主要表达一种“愿望”或“希望”之意。
动词+たい 是表示“想要……”。

ほしいと动词たいの区别
ほしい相当于汉语的要，表达一种强烈想要的心情或欲望。用法物体或东西+が＋ほしい 名词がほしい 例：时计が欲しい リンゴがほしい
动词ます形＋たい 相当于汉语的想。只是有这种想法，实施或者不实施。它都是与动词一起使用的。想+动做 例：食べたい 饮みたい 使いたい したい 働きたい
名词 が 动词ます形＋たい
リンゴ が 食べたい
ハサミ が 使いたい
希望能帮助你理解一点。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息