永发信息网

日语翻译:相信总有一天,我所期待的那一天

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-05 07:24
  • 提问者网友:椧運幽默
  • 2021-02-04 14:15
日语翻译:1.相信总有一天,我所期待的那一天……2.雪融化了是春天3.只有体会过孤独的人才会对别人展现自己的温柔4.爱一个人很难,在此之前只能自爱(爱自己),但一爱就是很久很久5.梦是(一个)多么残酷的现实6.我会一直努力下去,即使现实是残酷的7.我不向往明天,因为后天会更美好。 中心感谢大家能帮住我!翻译器高抬贵手

日语汉字及假名注音要不不认识,谢谢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:洒脱疯子
  • 2021-02-04 15:17
1、いつかきっと、私(わたし)が期待(きたい)してた一日が……
2、雪(ゆき)が融(と)けて春(はる)が来た    
3、孤独(こどく)を味(あじ)わった事(こと)ある人(ひと)なだけ他人(たにん)に优(やさ)しさをみせる
4、一人(ひとり)を爱(あい)する事(こと)は难(むずか)しい、その前(まえ)に自分(じぶん)しか爱(あい)せない、だが爱(あい)すれば长(なが)く続(つづ)くのだ
5、梦(ゆめ)とは残酷(ざんこく)な现実(げんじつ)だ
6、私(わたし)は顽张(がんばり)り続(つづ)ける、现実(げんじつ)は残酷(ざんこく)でも
7、私(わたし)は明日(あす)を憧(あこが)れない、それは明後日(あさって)が良(よい)い筈(はず)だ。
全部回答
  • 1楼网友:酒安江南
  • 2021-02-04 18:01
1.相信总有一天,我所期待的那一天……  ずっと信じっていつかきっと、私の期待しているの日が...... 2.雪融化了是春天  雪が融けって春が来ることである。 3.只有体会过孤独的人才会对别人展现自己的温柔  自ら孤独を体験したこそ、人に自分の优しいさを见せる 4.爱一个人很难,在此之前只能自爱(爱自己),但一爱就是很久很久  人を爱することが难しく、その前に自重しかありませんが、一度そうすれば时间が长くしていくことであります。 5.梦是(一个)多么残酷的现实  梦は何と残酷な现実だろう
  • 2楼网友:duile
  • 2021-02-04 16:24
1、いつかきっと、私(わたし)が期待(きたい)してた一日が…… 2、雪(ゆき)が融(と)けて春(はる)が来た     3、孤独(こどく)を味(あじ)わった事(こと)ある人(ひと)なだけ他人(たにん)に优(やさ)しさをみせる
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯