谁懂韩语 帮我翻译一下!

韩语情书


나 너에게 내마음을 말하고 싶어서 이렇게 편지를 써.그동안 나는 같이 있으면 있을수록 네가 더 좋아지고 더욱 소중해지고 내 사랑은 깊어가는데 내가 널 조금만 좋아했을때는 그냥 좋아했을때는 너의 표정, 말투, 신경쓰지 않았지만,,지금은 너의 그런것 하나하나 달라지는 태도에 나는 가슴이 아프고, 궁금하고, 서운해.. 나 정말 너를 사랑하게 된것 같아.때로는 너무나 두려워.. 널 사랑하는 내가.. 나에게 1순위는 일이고 두번째 세번째.. 그중에 너였는데..지금은 네가 1순위가 되어가는것 같아..일이 너무 좋아서 행복했던 나인데..어떤 날은 철없는 생각을 해.. 일안하고 너와 놀았으면.. 여행이라도 갔으면..일안하고 네 옆에서 항상 같이있었으면..하는 그런 생각.. 나 이렇게 너를 잃고 싶지 않은데..너무나 니가 좋아져.. 너무나 사랑해

나 너에게 내마음을 말하고 싶어서 이렇게 편지를 써.

我想告诉你我的心所以给你写信了。

그동안 나는 같이 있으면 있을수록 네가 더 좋아지고 더욱 소중해지고 내 사랑은 깊어가는데

那段时间越和你在一起就越喜欢你，越觉得珍贵，我的爱也越深了

내가 널 조금만 좋아했을때는 그냥 좋아했을때는 너의 표정, 말투, 신경쓰지 않았지만,,

我一点点喜欢你的时候，并不在意你的表情，语气。

지금은 너의 그런것 하나하나 달라지는 태도에 나는 가슴이 아프고, 궁금하고, 서운해..

现在关于你的点点滴滴我都很在乎，我会伤心，想知道，着急。。。

나 정말 너를 사랑하게 된것 같아.

我真的好想爱上你了

때로는 너무나 두려워.. 有时很害怕

널 사랑하는 내가.. 爱上你的我

나에게 1순위는 일이고 두번째 세번째.. 그중에 너였는데..对我来说工作是第一，第二，第三之后才是你

지금은 네가 1순위가 되어가는것 같아..

现在你好像成了我的第一

일이 너무 좋아서 행복했던 나인데..

太喜欢工作的我

어떤 날은 철없는 생각을 해..

某天不懂事地想象着

일안하고 너와 놀았으면..

不工作和你一起玩

여행이라도 갔으면..去旅行

일안하고 네 옆에서 항상 같이있었으면..不工作常常在你身边

하는 그런 생각..这样的想法

나 이렇게 너를 잃고 싶지 않은데..我如此地不想失去你

너무나 니가 좋아져.. 너무나 사랑해
太喜欢你，太爱你了。

现在我想告诉你我是用心写这的封信。如果你能喜欢，我得到越多，您更好更有价值的爱，我觉得我很喜欢你，你的外观，口音，我都不介意，但现在毫无疑问，你的态度，每个动作都使我改变我的心痛，我的头脑，我想我爱你。我想这是我太高兴了..我也希望有一天有一个孩子能出现，并要你记挂什么，你就要旅行，下一次我想你很久 我很想 更不想失去你我的爱 我爱你