翻译If someone says to you: “give me five”, do not search your pocket to get five yuan!

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-04-01 23:13

提问者网友：感性作祟
2021-04-01 20:08

最佳答案

五星知识达人网友：像个废品
2021-04-01 20:46

如果某个人对你说：“give me five”，千万不要在你的口袋里搜出五块钱拿出来。如果你这样做了，那么便会引得其他的人哈哈大笑咯！其实这个人不是在向你要钱，而是要你伸出你的手而已。
在美国，“give me five”或者是“give me the high five”是一种非常流行的动作，你经常可以再电影或者是电视里看到这个动作。其实它的意思就是指两个人击掌。
人们通常会在第一次见面时或者有什么事发生时做这个动作。比如说，一个学生在考试中取得了好成绩或是中了彩票的时候，还比如说，一支足球队赢了一场比赛，那么球队的球员就会与身边的人相互击掌以示庆祝。
这个动作可能来源向皇帝举起右手的古老的罗马动作，这个动作表明这个举起他右手的人手中没有刀。
为甚么不试试与你的朋友击掌呢？

全部回答

1楼网友：撞了怀
2021-04-01 21:47

如果有人对你说:“给我五”,不要搜索你的口袋里得到五元! （有道翻译）不谢（好吧，看起来像是一句俗语，解释不好说啊，也许有高手知道，很显然我不是）

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息