尽量简短，最好是意译...
尽量简短，最好是意译
求标语翻译 金钱损失了还能挽回，一旦失去信誉就很难挽回
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-20 19:25
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-02-20 05:44
最佳答案
- 五星知识达人网友：痴妹与他
- 2021-02-20 06:35
金钱损失了还能挽回，一旦失去信誉就很难挽回：
Money lost is not fatal, once losing credibility is difficult to recover
金钱损失了还能挽回，但如果一旦失去信誉，就没有人再会信任你。：
Money lost is not fatal, but if loss of credibility, no one else is trust you.
Money lost is not fatal, once losing credibility is difficult to recover
金钱损失了还能挽回，但如果一旦失去信誉，就没有人再会信任你。：
Money lost is not fatal, but if loss of credibility, no one else is trust you.
全部回答
- 1楼网友：街头电车
- 2021-02-20 08:19
金钱损失了还能挽回，但如果一旦失去信誉，就没有人再会信任你。
- 2楼网友：骨子里都是戏
- 2021-02-20 07:22
上面的好像都是谷歌翻译的。。。。。
- 3楼网友：蓝房子
- 2021-02-20 06:46
It is not fatal when you lose your money, but if you lost your credibility, no one else will trust you.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯