安室奈美惠的《new look》歌词中文翻译

拜托英日语好的XDJM's帮我翻译一下下~感激不尽~

不明白自己为什麼会被甩掉 Why?
このままで终れない生まれ変わりたい
ギブアップ アイスクリーム チョコレート
Give up? Oh why!
つまずいて転んで LOL
绊倒了摔一跤 LOL
なんで振られたのかわからないの Whyシネマの中の Twiggy のミニ·スカート真似して
模仿电影里Twiggy的迷你裙
短い髪は tom boy って言われているけど
虽然人家说我的短发像个Tom Boy
だけど I wanna get a new look
但是 I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
适合这个角色的打扮
気になるカバー·ガールのような yeah
这就像我特别留意的封面女郎一样 yeah
How do I look, マイ·サイズを试したい
Excuse me,oh why; s out
プランが台无し OMG
计画全都泡汤 OMG
因にうちのパパはその昔 MMK
顺便告诉你我爸爸以前可是个万人迷
ショー·ウィンドウにはまた新しいシューズ
橱窗里又摆出了一双新鞋
Excuse me,what', we so fly; s in?
Baby, tell me
いつもの游びの
最常玩的游戏
ウォーキング&ポーズ
走台步和摆POSS
公园でパリコレ
公园就是巴黎时装伸展台
Girls の気分はまるでスーパーモデル
Girls的心情恍如超级名模
We so hot! Ice Cream -n- Chocolate

このキャラに似合ったファッション
适合这个角色的打扮
気になるカバー·ガールのような yeah
这就像我特别留意的封面女郎一样 yeah
コーナーに出来た噂のサロン
在街角新开的一家传闻中的沙龙
予约は2ヶ月待ち
预约要排两个月
Girls の兴味はいつも流行の中
Girls的兴趣永远在流行之中
What'!!

歌词由[mtv200音乐网站 www.mtv200.com]整理 シネマの中のtwiggyのミニスカート真似して 短い髪はtom boyって言われているけど だけど i wanna get new look このキャラに合ったファッション 気になるカバーガールのように　yeah how do i look? baby tell me? いつもの遊びのウォーキング＆ボーズ　公園はパリコレ girlsの気分はまるでスーパーモデル we’re so hot! we’re so fly つまずいて運んで　lol なんで振られたのかわからないの　why? oh why? このままで終れない生まれ変わりたい give an ice cream “n” chocolate oh no!

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息