"到乡翻似烂柯人"的"似"是什么意思?

"到乡翻似烂柯人"的"似"是什么意思?

"似"：像的意思

到乡翻似烂柯人

回家来反而象烂了斧柄的人一样。

PS：烂柯人典出南朝梁·任昉《述异记》
信安郡石室山，晋时王质伐木至，见童子数人棋而歌，质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之而不觉饥。俄顷，童子谓曰："何不去？"质起视，斧柯尽烂。既归，无复时人。—— 南朝梁·任昉《述异记》
晋朝时有一位叫王质的人，有一天他到信安郡的石室山（今浙江省衢qú县）去打柴，看到有几位童子有的在下棋，有的在唱歌，王质就到近前去听。童子把一个形状像枣核一样的东西给王质 ，他吞下了那东西以后，竟然不觉得饥饿了。过了一会儿，童子对他说："你为什么还不走呢？"王质这才起身，他看自己的斧子时，那木头的斧柄已经完全腐烂了。等他回到人间，与他同时代的人都已经没有了。

翻通反，翻似就是反似。相传围棋之根则在烂柯山。据北魏 郦道元所著《水经注》中云：晋时有一叫王质的樵夫到石室山砍柴，见二童子下围棋，便坐于一旁观看。一局未终，童子对他说，你的斧柄烂了。王质回到村里才知已过了数十年。指久离家而刚回故乡的人。亦指饱经世事变幻的人。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息