求助托福原始成绩单邮寄到日本，日本地址翻译成英文地址。
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-11-21 00:36
- 提问者网友：川水往事
- 2021-11-20 16:59
求助托福原始成绩单邮寄到日本，日本地址翻译成英文地址。
最佳答案
- 五星知识达人网友：廢物販賣機
- 2021-11-20 17:44
69 Nishikyogokukitaoiricho
Ukyo-ku, Kyoto-shi
Kyoto-fu
JAPAN 6150881
另外你原来的地址写的不对吧，应该是京都府京都市右京区西京极北大入町69 才对吧追问没错啊~写的就是 京都府京都市右京区西京极北大町69呀 呵呵
另外，我在国内考托福，网上报名的邮寄地址（英文地址）这样写能邮到日本么？确定可行？ 从美国教育考试服务中心（ETS）邮寄到日本的原始托福成绩单~ 这样的地址到日本了，鬼子能看懂要送到哪里么？追答我也不能很自负的说一定是你的地址有问题，但是我劝你再确认一下，在网上只能查到右京区西京极北大入町，查不到右京区西京极北大町。比如下面的google.co.jp的查询结果。英文的地址可以收到，我使用过没问题，你实在不放心可以只把国名写JAPAN，后面直接写日文的地址，这样最保险，就是不知道网上能不能填写日文地址。
http://www.google.co.jp/search?hl=en&q=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%8F%B3%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E6%A5%B5%E5%8C%97%E5%A4%A7%E5%85%A5%E7%94%BA%EF%BC%96%EF%BC%99&aq=f&aqi=&aql=&oq=追问哦哦 sorry 我少打了一个字~~呵呵 我的错！！
Ukyo-ku, Kyoto-shi
Kyoto-fu
JAPAN 6150881
另外你原来的地址写的不对吧，应该是京都府京都市右京区西京极北大入町69 才对吧追问没错啊~写的就是 京都府京都市右京区西京极北大町69呀 呵呵
另外，我在国内考托福，网上报名的邮寄地址（英文地址）这样写能邮到日本么？确定可行？ 从美国教育考试服务中心（ETS）邮寄到日本的原始托福成绩单~ 这样的地址到日本了，鬼子能看懂要送到哪里么？追答我也不能很自负的说一定是你的地址有问题，但是我劝你再确认一下，在网上只能查到右京区西京极北大入町，查不到右京区西京极北大町。比如下面的google.co.jp的查询结果。英文的地址可以收到，我使用过没问题，你实在不放心可以只把国名写JAPAN，后面直接写日文的地址，这样最保险，就是不知道网上能不能填写日文地址。
http://www.google.co.jp/search?hl=en&q=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%8F%B3%E4%BA%AC%E5%8C%BA%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E6%A5%B5%E5%8C%97%E5%A4%A7%E5%85%A5%E7%94%BA%EF%BC%96%EF%BC%99&aq=f&aqi=&aql=&oq=追问哦哦 sorry 我少打了一个字~~呵呵 我的错！！
全部回答
- 1楼网友：杯酒困英雄
- 2021-11-20 19:25
寄到日本去为什么还要翻译成英文？
就这样写汉字 比写英文安全。
日本地址除了偏僻的地方，一些楼房的名字以外都一般用汉字写的。
要是上面的地址 你只要把 极→极 这个字改成右边的日本汉字就一点问题都没有。
本人在日15年，可以相信。
就这样写汉字 比写英文安全。
日本地址除了偏僻的地方，一些楼房的名字以外都一般用汉字写的。
要是上面的地址 你只要把 极→极 这个字改成右边的日本汉字就一点问题都没有。
本人在日15年，可以相信。
- 2楼网友：渊鱼
- 2021-11-20 19:01
69 Nishikyogokukitaoiricho
Kyotoshiukyo-ku
Kyo-to-fu
615-0881 JAPAN追问69 西京极北大町
京都市右京区
京都府
615-0881 日本
我在国内考托福，邮寄地址（英文地址）这样写能邮到日本么？确定可行？
Kyotoshiukyo-ku
Kyo-to-fu
615-0881 JAPAN追问69 西京极北大町
京都市右京区
京都府
615-0881 日本
我在国内考托福，邮寄地址（英文地址）这样写能邮到日本么？确定可行？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯