为什么的日语
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-24 01:19
- 提问者网友：谁的错
- 2021-02-23 13:49
为什么的日语
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼芗
- 2021-02-23 15:09
问题一：关于日语中的“为什么” 这个要看例句才能明白~~
这两个词都能用来表示原因，翻译为：为什么，何故。但是，在意义上有细微的差别，「なぜ」强调单纯的原因，而「どうして」则含有”怎么会这样的””怎么会变成这个样子的”的意思，可以看两个例子：
比如说，你昨天请假在家里休息，今天你的老板在办公室里碰到你，他就会问你：
なぜ昨日休んだのか？这时「なぜ」表示的只是单纯的原因，意思就是你昨天为什么请假啊？（是不是身体不舒服啊？还是家里有急事啊？）
但是，如果你的老板问你：
どうして昨日休んだのか？这个时候的意思就是说，你昨天怎么请假了啦？（言下之意就是，现在项目这么忙人手又不够，怎么这么点小事情你就随便请假了啦？！）此时你就要小心，你的老板可能已经发火了。。。
如果在字典上查，很可能找到「なぜ」的解释是「どうして」，「どうして」的解释是「なぜ」，这也是我当初最头疼的问题- -！所以以上是个人经验以及征求日本朋友意见的结果，仅供参考~~
另外，一点补充：
「どうして」还有一个用法就是”怎么办，如何”的意思，如：
これからどうして暮らしていこうか。（今后的日子要怎么过呀？）
此时，你就把「どうして」看成是「どうする」的连用型变形，这样就容易记住了~~问题二：日语的 为什么 在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。后来，汉文化传入日本，具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。
到了公元五世纪中叶之后，日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。至八世纪后，这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用，日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是采用这种书写方法。如日语的“山”，读作“やま”，在《万叶集》中就用“也麻”两个汉字来书写。“桜”读作“さくら”，就用“散久良”三个汉字来书写。日语中的助词“て、に、を、は”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶假名”。但是，用万叶假名式的汉字记事作文十分繁杂，在此后来慢慢简化，只写汉字楷书的偏旁，如“阿”->“ア”，“伊”->“イ”，“宇”->“ウ”等。另外，柔和的汉字草书适合于书写日本和歌，尤其在盛行用草书书写信件、日记、小说之后，逐渐形成了一种简练流畅、自由洒脱的字体，如“安”->“あ”，“宇”->“う”等。
至此，日本民族终于利用汉字创造了自己的文字。由于这些文字都是从汉字字形假借而来的，因此称为“假名”。根据假名的书写方法不同，取自汉字楷书偏旁的称为“片假名”（カタカナ），从汉字草书演变而来的称为“平假名”（ひらがな）。片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字。一般书写和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。
例如：これは日本语のテキストです。 （译文：这是日语课本）
平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”（发音“ko re”注：罗马注音）就是“这”的意思（相当于英语中的“this”）；の（发音“no”）是“的”的意思，最后的“です”表判断，也就是“是”的意思。平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来分隔“これ（这）”和“日本语”。另外，它还是日文中汉字读音的基本单位，和汉语拼音的作用有点相似。
片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别（但它们并不一是一回事，只是为了方便你的理解）。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。如例中的“テキスト”（发音“te ki su to”）的意思是“课本”，就是从英语单词“text”音译过来的。
此外，日语中还有用源于罗马的拉丁字母来表示日语的方法，称为“罗马字”。类似我国的“拼音”。
罗马字主要多见于人名、地名、机构名等专有名词，并常用于日文电脑输入法。
中国字在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。
“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了，但它的发音却不是中文发音。“日本语”的读音为“にほんご”（发音“ni hon go”）。在这里，假名“にほんご”就相当于日语中汉字“日本语”的拼音了（当然它并不是真正的拼音）。日语中有很多汉字，它们大部与其汉语意思有关，但读音往往不同。
尽管较完整的日文字典所收的汉字可达50000个，但现在使用的数目要小得多。1946年，文部省将通用和正式使用字的数目定在1850个，包括小学和初中所教的996个字。这一单子在1981年被略有扩大的1945个字的单子所代替，尽管大多相同。报纸以外的出版物不受此单子的局限。而且，许多读者了解词义的汉......余下全文>>问题三：“为什么”的日文发音 どうして（如何して）doushite (pinyin:doo-xi-dai)
なんで（何で）nande (pinyin:na-en-dai)
なぜ（何故）naze (pinyin:na-zai)
なにゆえ（何故）n亥niyue (pinyin:na-ni-yiu-ai)问题四：日语为什么 どうして なぜ
没什么差 どうして稍微尊敬一点而已。
naze比较口语。问题五：为什么我听到日语中的“sa さ接在句末的动词、形容词、助动词的终止形以及体言、助词、形容动词词干后面，有时也接在句中句节的末尾。它可以表示轻微的断定，语气比较随便。
そんな事当たりまえさ。
それは君の间违いさ。
ぼくだってできるさ。
知っていたけど，言わなかっただけさ。
まあ，いいさ。
むかしむかし愚公というおじいさんがあったとさ。
やっぱりあの人も行ったんだってさ。
希望我能帮助你解疑释惑。问题六：日语 "为什么"怎么说? 两种都是
互国的为什么不也有很多说法吗?
比如 为啥? 为什么?
鉴于你可能看不懂日本罗马字符和平假名 我用汉语拼音给你标吧
nan da yo
do u xi ta yo
注意 这个后面的yo是感叹词 有没有都行问题七：为什么日语里有那么多中文字？ 在现在日本的一个完整句子中。你是看不到一句话中全部都是汉字的语句。但是可能看到全部都是日文假名的语句。
日文为什么没有像韩文一样鲜见汉字的原因。只要稍微学过日文的人都知道。日文的发音很少。不仅比欧美少，就是比中国和韩国的音都少，日语每一个的发音几乎都是辅音+元音。在日文中鲜见有双元音的发音。如gai kao mui……
日本要是丢掉汉字，全部用假名，会造成辨别不方便，因为汉字表意，而假名表音。就像汉语如果全部采用拼音书写看起来很费力。日文更是如此。而韩文为什么能实现基本丢弃汉字，主要是韩文的发音比日语多很多音，加上韩文采用隔写书写方式，看起来基本可以看懂。
而日文汉字的多音字很多，一个汉字的发音远远多于中国汉语的发音。日语中有的汉字，可能在不同的词组中会发成十几个不同的音。所以，想想日语书写中如果没有汉字，理解上是多困难的事情。
为什么我们不可能看到一句日文中，全部都是汉字。肯定会有几个假名吗？
因为日语的假名除了充当名词、动词等以外。还充当语法关系。
例如最简单的一句话
今日は寒いです
今天天气冷。
今日代表主语。は是提示今日的，表明今日は是主语。问题八：日语中为什么有汉字？ 日语的所有汉字读音都可以用假名表示，但是很多时候会见到写成汉字而不写成假名，而有些看上去写成假名的单词，查字典又会发现其实是有汉字的！
记得之前学日语的时候老师说过，大约有一千多个常用的当用汉字吧，一般在遇到这些汉字组成的单词时会写成汉字。具体可以上网找一下日语的常用汉字表。如果你是有教材学习的话，那么课文后面的单词表上有标注汉贰的单词，一般情况下都会选择汉字的。
有汉字不用而写假名的情况，大部分都是因为那个汉字非常难写、复杂，不够简便，不在常用汉字的范围内。又或者是作者在写文章中出于一语双关等文学手法，或者其他特殊情况。
而报刊杂志等等当中，又会偏向使用汉语词汇，因为这样看起来简洁一目了然，不像一大串假名那样拖泥带水的。
既然你是初学者，就先不用这么着急，学一个汉字词汇就记一个，积少成多就好，不用刻意说要一下子就记完全部汉字的。记汉字不仅要记它的写法，还要记住它的假名读音哦~问题九：为什么用日语怎么说？ 括号里边是拼音的读法
相对来说比较正式的说法是 どうして(dao xi tai )可用于口语和书面语
但一般口语中常用的是なぜ（na zai ） 和 なんで(nang dai ) 哪个都可以，书面语一般不用问题十：关于日语中的“为什么” 这个要看例句才能明白~~
这两个词都能用来表示原因，翻译为：为什么，何故。但是，在意义上有细微的差别，「なぜ」强调单纯的原因，而「どうして」则含有”怎么会这样的””怎么会变成这个样子的”的意思，可以看两个例子：
比如说，你昨天请假在家里休息，今天你的老板在办公室里碰到你，他就会问你：
なぜ昨日休んだのか？这时「なぜ」表示的只是单纯的原因，意思就是你昨天为什么请假啊？（是不是身体不舒服啊？还是家里有急事啊？）
但是，如果你的老板问你：
どうして昨日休んだのか？这个时候的意思就是说，你昨天怎么请假了啦？（言下之意就是，现在项目这么忙人手又不够，怎么这么点小事情你就随便请假了啦？！）此时你就要小心，你的老板可能已经发火了。。。
如果在字典上查，很可能找到「なぜ」的解释是「どうして」，「どうして」的解释是「なぜ」，这也是我当初最头疼的问题- -！所以以上是个人经验以及征求日本朋友意见的结果，仅供参考~~
另外，一点补充：
「どうして」还有一个用法就是”怎么办，如何”的意思，如：
これからどうして暮らしていこうか。（今后的日子要怎么过呀？）
此时，你就把「どうして」看成是「どうする」的连用型变形，这样就容易记住了~~
这两个词都能用来表示原因，翻译为：为什么，何故。但是，在意义上有细微的差别，「なぜ」强调单纯的原因，而「どうして」则含有”怎么会这样的””怎么会变成这个样子的”的意思，可以看两个例子：
比如说，你昨天请假在家里休息，今天你的老板在办公室里碰到你，他就会问你：
なぜ昨日休んだのか？这时「なぜ」表示的只是单纯的原因，意思就是你昨天为什么请假啊？（是不是身体不舒服啊？还是家里有急事啊？）
但是，如果你的老板问你：
どうして昨日休んだのか？这个时候的意思就是说，你昨天怎么请假了啦？（言下之意就是，现在项目这么忙人手又不够，怎么这么点小事情你就随便请假了啦？！）此时你就要小心，你的老板可能已经发火了。。。
如果在字典上查，很可能找到「なぜ」的解释是「どうして」，「どうして」的解释是「なぜ」，这也是我当初最头疼的问题- -！所以以上是个人经验以及征求日本朋友意见的结果，仅供参考~~
另外，一点补充：
「どうして」还有一个用法就是”怎么办，如何”的意思，如：
これからどうして暮らしていこうか。（今后的日子要怎么过呀？）
此时，你就把「どうして」看成是「どうする」的连用型变形，这样就容易记住了~~问题二：日语的 为什么 在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。后来，汉文化传入日本，具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。
到了公元五世纪中叶之后，日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。至八世纪后，这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用，日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是采用这种书写方法。如日语的“山”，读作“やま”，在《万叶集》中就用“也麻”两个汉字来书写。“桜”读作“さくら”，就用“散久良”三个汉字来书写。日语中的助词“て、に、を、は”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶假名”。但是，用万叶假名式的汉字记事作文十分繁杂，在此后来慢慢简化，只写汉字楷书的偏旁，如“阿”->“ア”，“伊”->“イ”，“宇”->“ウ”等。另外，柔和的汉字草书适合于书写日本和歌，尤其在盛行用草书书写信件、日记、小说之后，逐渐形成了一种简练流畅、自由洒脱的字体，如“安”->“あ”，“宇”->“う”等。
至此，日本民族终于利用汉字创造了自己的文字。由于这些文字都是从汉字字形假借而来的，因此称为“假名”。根据假名的书写方法不同，取自汉字楷书偏旁的称为“片假名”（カタカナ），从汉字草书演变而来的称为“平假名”（ひらがな）。片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字。一般书写和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。
例如：これは日本语のテキストです。 （译文：这是日语课本）
平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”（发音“ko re”注：罗马注音）就是“这”的意思（相当于英语中的“this”）；の（发音“no”）是“的”的意思，最后的“です”表判断，也就是“是”的意思。平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来分隔“これ（这）”和“日本语”。另外，它还是日文中汉字读音的基本单位，和汉语拼音的作用有点相似。
片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别（但它们并不一是一回事，只是为了方便你的理解）。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。如例中的“テキスト”（发音“te ki su to”）的意思是“课本”，就是从英语单词“text”音译过来的。
此外，日语中还有用源于罗马的拉丁字母来表示日语的方法，称为“罗马字”。类似我国的“拼音”。
罗马字主要多见于人名、地名、机构名等专有名词，并常用于日文电脑输入法。
中国字在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。
“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了，但它的发音却不是中文发音。“日本语”的读音为“にほんご”（发音“ni hon go”）。在这里，假名“にほんご”就相当于日语中汉字“日本语”的拼音了（当然它并不是真正的拼音）。日语中有很多汉字，它们大部与其汉语意思有关，但读音往往不同。
尽管较完整的日文字典所收的汉字可达50000个，但现在使用的数目要小得多。1946年，文部省将通用和正式使用字的数目定在1850个，包括小学和初中所教的996个字。这一单子在1981年被略有扩大的1945个字的单子所代替，尽管大多相同。报纸以外的出版物不受此单子的局限。而且，许多读者了解词义的汉......余下全文>>问题三：“为什么”的日文发音 どうして（如何して）doushite (pinyin:doo-xi-dai)
なんで（何で）nande (pinyin:na-en-dai)
なぜ（何故）naze (pinyin:na-zai)
なにゆえ（何故）n亥niyue (pinyin:na-ni-yiu-ai)问题四：日语为什么 どうして なぜ
没什么差 どうして稍微尊敬一点而已。
naze比较口语。问题五：为什么我听到日语中的“sa さ接在句末的动词、形容词、助动词的终止形以及体言、助词、形容动词词干后面，有时也接在句中句节的末尾。它可以表示轻微的断定，语气比较随便。
そんな事当たりまえさ。
それは君の间违いさ。
ぼくだってできるさ。
知っていたけど，言わなかっただけさ。
まあ，いいさ。
むかしむかし愚公というおじいさんがあったとさ。
やっぱりあの人も行ったんだってさ。
希望我能帮助你解疑释惑。问题六：日语 "为什么"怎么说? 两种都是
互国的为什么不也有很多说法吗?
比如 为啥? 为什么?
鉴于你可能看不懂日本罗马字符和平假名 我用汉语拼音给你标吧
nan da yo
do u xi ta yo
注意 这个后面的yo是感叹词 有没有都行问题七：为什么日语里有那么多中文字？ 在现在日本的一个完整句子中。你是看不到一句话中全部都是汉字的语句。但是可能看到全部都是日文假名的语句。
日文为什么没有像韩文一样鲜见汉字的原因。只要稍微学过日文的人都知道。日文的发音很少。不仅比欧美少，就是比中国和韩国的音都少，日语每一个的发音几乎都是辅音+元音。在日文中鲜见有双元音的发音。如gai kao mui……
日本要是丢掉汉字，全部用假名，会造成辨别不方便，因为汉字表意，而假名表音。就像汉语如果全部采用拼音书写看起来很费力。日文更是如此。而韩文为什么能实现基本丢弃汉字，主要是韩文的发音比日语多很多音，加上韩文采用隔写书写方式，看起来基本可以看懂。
而日文汉字的多音字很多，一个汉字的发音远远多于中国汉语的发音。日语中有的汉字，可能在不同的词组中会发成十几个不同的音。所以，想想日语书写中如果没有汉字，理解上是多困难的事情。
为什么我们不可能看到一句日文中，全部都是汉字。肯定会有几个假名吗？
因为日语的假名除了充当名词、动词等以外。还充当语法关系。
例如最简单的一句话
今日は寒いです
今天天气冷。
今日代表主语。は是提示今日的，表明今日は是主语。问题八：日语中为什么有汉字？ 日语的所有汉字读音都可以用假名表示，但是很多时候会见到写成汉字而不写成假名，而有些看上去写成假名的单词，查字典又会发现其实是有汉字的！
记得之前学日语的时候老师说过，大约有一千多个常用的当用汉字吧，一般在遇到这些汉字组成的单词时会写成汉字。具体可以上网找一下日语的常用汉字表。如果你是有教材学习的话，那么课文后面的单词表上有标注汉贰的单词，一般情况下都会选择汉字的。
有汉字不用而写假名的情况，大部分都是因为那个汉字非常难写、复杂，不够简便，不在常用汉字的范围内。又或者是作者在写文章中出于一语双关等文学手法，或者其他特殊情况。
而报刊杂志等等当中，又会偏向使用汉语词汇，因为这样看起来简洁一目了然，不像一大串假名那样拖泥带水的。
既然你是初学者，就先不用这么着急，学一个汉字词汇就记一个，积少成多就好，不用刻意说要一下子就记完全部汉字的。记汉字不仅要记它的写法，还要记住它的假名读音哦~问题九：为什么用日语怎么说？ 括号里边是拼音的读法
相对来说比较正式的说法是 どうして(dao xi tai )可用于口语和书面语
但一般口语中常用的是なぜ（na zai ） 和 なんで(nang dai ) 哪个都可以，书面语一般不用问题十：关于日语中的“为什么” 这个要看例句才能明白~~
这两个词都能用来表示原因，翻译为：为什么，何故。但是，在意义上有细微的差别，「なぜ」强调单纯的原因，而「どうして」则含有”怎么会这样的””怎么会变成这个样子的”的意思，可以看两个例子：
比如说，你昨天请假在家里休息，今天你的老板在办公室里碰到你，他就会问你：
なぜ昨日休んだのか？这时「なぜ」表示的只是单纯的原因，意思就是你昨天为什么请假啊？（是不是身体不舒服啊？还是家里有急事啊？）
但是，如果你的老板问你：
どうして昨日休んだのか？这个时候的意思就是说，你昨天怎么请假了啦？（言下之意就是，现在项目这么忙人手又不够，怎么这么点小事情你就随便请假了啦？！）此时你就要小心，你的老板可能已经发火了。。。
如果在字典上查，很可能找到「なぜ」的解释是「どうして」，「どうして」的解释是「なぜ」，这也是我当初最头疼的问题- -！所以以上是个人经验以及征求日本朋友意见的结果，仅供参考~~
另外，一点补充：
「どうして」还有一个用法就是”怎么办，如何”的意思，如：
これからどうして暮らしていこうか。（今后的日子要怎么过呀？）
此时，你就把「どうして」看成是「どうする」的连用型变形，这样就容易记住了~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯