永发信息网

The belief that children of working mothers usually suffer is _____ by most scientists.

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-16 06:03
  • 提问者网友:嗝是迷路的屁
  • 2021-04-15 07:43
The belief that children of working mothers usually suffer is _____ by most scientists.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:夜余生
  • 2021-04-15 08:13
1. 答案:A.

2. 翻译:职场母亲(即有工作的母亲)的孩子经常会遭受责难的信条/观念,为大多数科学家所驳斥/批判/反对。

3. 解释:
1)楼主对题目的翻译和理解有误。
该句的主干是the belief is rejected by most scientists.
而that children of working mothers usually suffer是句子主语the belief的同位语从句,解释the belief的具体内容;
而同位语从句的主干是children usually suffer,of working mothers是children的后置定语。
2)此句的谓语动词意思不是“被...所拒绝”,而是“被...所反对/驳斥”。
所以答案选A,reject不但有“拒绝”的意思,而且还可译为“驳回/排斥”。参考资料:原创回答团(第159号会员)
来自:求助得到的回答
全部回答
  • 1楼网友:像个废品
  • 2021-04-15 09:25
选reject,reject有驳回的意思。整句话意思是,
大多科学家不相信母亲工作的孩子们常常受苦的信念。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯