永发信息网

the prologue of Romeo and Juliet 的英文解释

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-11 16:05
  • 提问者网友:泪痣哥哥
  • 2021-04-10 22:57

用英文解释

Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Whole misadventured piteous overthrows
Do with their death bury their parents' strife.

The fearful passage of their death-mark'd love,

And the continuance of their parents' rage,
Which, but their children's end, nought could remove,

Is now the two hours' traffic of our stage;

The which if you with patient ears attend,
What here shall miss, our toil shall strive to mend

最佳答案
  • 五星知识达人网友:三千妖杀
  • 2021-04-10 23:37

the two noble family who were lived in Vernoa.


they fight over many time, and look for the fatal of each other.


a pair of lover acorss their life (means remeo and juliet)


that a sad story.


they dead because the strife between their parents

全部回答
  • 1楼网友:醉吻情书
  • 2021-04-11 00:34

两个家庭,都一样有尊严,

在公平的维罗纳,我们在那里打下我们的场景,

从古老的恩怨打破新的兵变,

凡民间血液使公务员的手不干净。

从提出了这两个敌人致命的腰

星空一双cross'd爱好者注意他们的生活;

全misadventured可怜推翻

与他们的死,葬其父母的冲突。

他们害怕死亡的通过mark'd爱,

和他们父母的愤怒持续,

其中,但他们的子女的结束,化为乌有可以删除,

现在是两个小时的交通我们的舞台;

在与病人的耳朵,如果你参加,

这里会怀念什么,我们的血汗将努力修补

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯