英语翻译我突然的无助没有眼泪的悲伤没有人清楚只能呼吸着不被了解的孤独一个人仅仅记得一切会结束我矛盾着

英语翻译我突然的无助没有眼泪的悲伤没有人清楚只能呼吸着不被了解的孤独一个人仅仅记得一切会结束我矛盾着

Suddenly,I felt helplessWithout tears,no one knew my sorrowsBe not understood,I suffered lonelinessJust to remember everything would come to a finishAmbivalently,I felt helplessDesiring for your protection,though littleWords failed to what I wanted to express倒数第二句做不到押韵了,本想用less结尾从反意表示少但是想来想去都没想到用哪个词来代替Little所以就这样吧~个人感觉翻译的还算满意~【笑】~最后一句让我想到 I love you more than I can say.======以下答案可供参考======供参考答案1:suddenly, i felt totally helplessnobody knows my sorrow without tearsonly can I breath such lonliness that cannot be understoodone solely remembers that all things will end up finallywho can tell me what i should doi really need your help what i want to say to youand i do not know how供参考答案2:No tears of sadness no man clearlyOnly breathing cannot be understood lonelinessA man just remember that everything will be endedI contradiction the helplessI am Very need can you give me a little protectionI Want to say to you of words are always could not say供参考答案3:My sudden helplessnobody realize the sadness without the tearsjust breathing the loneness that has not being understoodone just remembers everything will be over I am confusing with helplessand need a bit of your protectionalways the words I want to talk to you is hard to express供参考答案4:I suddenly helplessNo tears of sadness no man clearlyOnly breathing cannot be understood lonelinessA man just remember that everything will be endedI contradiction the helplessVery need can you give me a little protectionWant to say to you of words are always could not say我来帮助你吧！呵呵！

你的回答很对

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息