不管再苦再累他都会当家里的顶梁柱 英文怎么说
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-02 08:14
- 提问者网友：心牵心
- 2021-03-01 17:04
不管再苦再累他都会当家里的顶梁柱 英文怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：天凉才是好个秋
- 2021-03-01 18:05
这句话完整来说，应该是：不管(生活)再苦再累，他都会当家里的顶梁柱。
所以可以翻译成这样：No matt憨r how hard the life would be, he will always be the （backbone） of the family.
其中backbone＝pillar＝mainstay。它们中的任意一个都可以。
所以可以翻译成这样：No matt憨r how hard the life would be, he will always be the （backbone） of the family.
其中backbone＝pillar＝mainstay。它们中的任意一个都可以。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯