【这个视频三分35秒 那句英语怎么说真TM 杯具了 他用了英语的哪些词啊】
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-04 05:17
- 提问者网友：鼻尖触碰
- 2021-02-04 01:20
【这个视频三分35秒 那句英语怎么说真TM 杯具了 他用了英语的哪些词啊】
最佳答案
- 五星知识达人网友：毛毛
- 2021-02-04 02:55
前两句是 are you recieving are you recieving?收到了么 收到了么I don't think we can sent.我想信号发不出去了然后翻成这句话的是：You got damn radio the worse.直译：你把这该死的发报机弄坏了.后面一句是：Feats,fix it.所以翻译成杯具,是意译.不过很经典
全部回答
- 1楼网友：怙棘
- 2021-02-04 03:51
哦，回答的不错
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯