永发信息网

帮忙翻译下这段日文、

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-07-18 04:15
  • 提问者网友:伴风望海
  • 2021-07-17 08:40

結局、今日も徹夜になってしまった。
作業が,全然追いつかな〜〜〜イ!!!!

これから、上越に向かいます。
大変だ・・・

みんなはとにかく楽しんでくれ。
徹底してこのイベントにこだわってきたから、
遊びを真剣にクリエイトしていくってやっぱり面白い・・・
本気が一番だよ。

さてさて、、、無事に上越に辿り着けるか。

出発だ。

GACKT

PS 今日の上越は寒いのかな・・・

最佳答案
  • 五星知识达人网友:蕴藏春秋
  • 2021-07-17 10:18

奥,原来还没有正确的答案啊.....我本来昨天想回答的,结果有事没回答了。我来和你发翻译了。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


结果,今天也是熬夜呢。


工作,完全跟不上~~~呢!!!


现在起,前往上越


够受的...


无论如何大家都开心点吧。


因为拘泥这(文娱)活动,


果然认真的去玩是有意思....


认真是第一。


情况如何,,,平安无事的能到达上越马。


出发咯。


GACKT


PS 今天的上越会不会冷呢.....


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


※上越是一个地名。





全部回答
  • 1楼网友:長槍戰八方
  • 2021-07-17 10:36
最终成为一个守夜今天、。 工作,抓住与李登辉,在所有〜〜〜!! 现在去的上越、。 很· · · 大家也都享有¡ 此活动已接替彻底、 有意思的Yappari合唱团继续发挥认真· · · 这真是最好的¡ 所以,现在什么、安全、、。未来人群在上越 ¡氏出发 神威乐斗 私人秘书上越冷卡诺哈纳今天· · ·
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯