帮我翻译成韩语的

介绍存在于韩国人生活当中，但却几乎被人遗忘的、有关建筑、建筑文化以及装修的内容。

韩国特色建筑系列之 屋顶阁楼
“三层左右的小洋楼顶上再加上一个简陋的居住空间，不愧是一种突破，不得不佩服……人们可以从拥挤不堪的地上空间转移到这幽静的“空中楼阁”。总之，这个空间就像它本身透出的深度的绝望和苦恼一样值得体味……”——朴相禹的小说《我心中的阁楼》中

硕大的举重等运动器材和凉床、远处灯光闪烁的公寓楼和头顶的满天繁星……一切都是自然混搭组合，这就是多户型住宅屋顶一角突起的小阁楼。

不知从何时起，阁楼成了韩剧中的“常客”，诉说着平民百姓的喜怒哀乐、悲欢离合。关于阁楼还有一则笑话。曾在2002年总统竞选时，候选人李会昌在一次讨论会上不知“阁楼”为何物，便误以为是哪一位“贵族候选人”。从这则笑话中不难看出，屋顶阁楼的“平民形象”在人们脑海中已根深蒂固。

房东想尽可能扩大可用空间以提高收入，而租房人又想尽可能租到便宜的房子，两种需求一吻合便诞生出了这种特殊形态的居住空间——阁楼。

房东为了防止冬天水箱冻裂，便自主搭建楼梯在上面建造“水箱”，而阁楼正是这样的“水箱室”改造而成。建筑师李充基（音）说：“把水箱拆除，安装加压泵。在维持水压的基础上建造了屋塔房。上世纪80年代，这种建筑风靡韩国，如今成了韩国住宅的一道别样风景。”

随着阁楼的出现，屋顶成了“空中庭院”。在扩大空间的过程中，一楼的庭院几乎消失掉，而庭院也跟着阁楼上升到了屋顶。酱缸、运动器械、凉床等原本置于庭院的物件，一一转移到了屋顶上。到了夜晚，这个“庭院”便变成瞭望台，让人可以充尽情赏城市的流光溢彩。简陋的外观被暮色掩埋，呈现与地面的热闹喧嚣相隔的美妙空间。通过电视剧《阁楼男女》的热播，这种浪漫氛围逐渐蔓延，曾有一段时间在年轻人中间还刮起一股“阁楼风”。

恶劣环境和浪漫情调共存的屋顶阁楼逐渐成为记忆中的风景。楼宇文化的主角高层公寓和写字楼上没有阁楼的立足之地。而且，最近越来越多的人打起屋顶的算盘，想把它当成咖啡屋或餐厅等商业空间，所以用于居住的屋顶阁楼正明显减少。

用GOOGLE翻译的 不知道对不对

설명 한국의 일상 생활에서 거의 잊혀진 존재하지만, 건축, 건설, 문화 콘텐츠의 혁신.

지붕이 다락방의 시리즈에서 한국의 독특한 건물
"에 관하여 작은 것 3 개 양식 가기 간단한 생활 공간과 결합하여 획기적인 사실입니다 ... ... 사람들이 붐비는 공간이 조용하고 이동할 수 감탄했다"공기 성. "간단히 말해서,이 공간을 절망과 고통의 깊이로 자신을 드러내 ... "- 박 상 같은 맛을 - Yu의 소설"내 마음의 다락방 "의 자격

이러한 장비와 차가운 침대에 역도로 거대한 스포츠, 하늘의 오버헤드에있는 아파트 건물의 거리와 깜박이는 불빛 별 ... ... ... 모든 것들 다가구 주택 지붕의 작은 다락방의 구석에 튀어나와있는 자연의 믹스와 일치하는 조합이다.

내가 언제부터, 다락방 드라마에서 됐는지 몰라 "일반", 민간인 인구의 기쁨과 인생의 우여곡절을 입증. 메자닌 층에는 농담입니다. 2002 년 대선에서 후보 리 호이 - 세미나에서, 잘 모르겠 이회창, 그들은 실수로 그것을 "훌륭한 후보라고 생각"다락방 "왜 개체." 이 농담을보기 어렵지 않다는 "민간 이미지"의 지붕 다락방 사람의 마음에 깊이 배어든되었습니다.

집주인은 소득 증가에 사용할 수있는 공간을 극대화하고 싶다면, 그리고 그것을 공간 - 다락방에 살고있는이 특정 형태의 일치 밖으로 태어 났 가능 한한 많은 두 수요가 싼 집을 임대하고 싶어요 입주자.

반면 다락방 "탱크 방"개혁을 정확하게 이런 종류의 균열이 프로스트 집주인하기 위해서는 겨울에 물 탱크를 방지하기 위해, 그들은 "탱크"위의 건설, 자신의 계단을 구축했다. 건축가 李 Choong - 반 () : 탱크의 "제거, 압력 펌프를 설치합니다. 수압 유지 보수에 집을 방 타워 건설을 기반으로. 지난 세기 80 년대,이 건물은 한국 휩쓸고있다, 지금은 한국에 작별 인사 입찰 집을되고있다 프리의 종류. "

다락방의 출현과 함께, 지붕 "하늘 정원이되었다." 또 안뜰은 또한 지붕에 다락방까지 따라 공간을 확장하는 과정은 정원의 1 층 거의 사라졌습니다. 부가 가치세, 스포츠 장비, 차가운 침대는 원래 개체의 안뜰에 배치했고, 11 지붕로 전학 왔어. 밤,이 "정원"전망대되고있다 그리고 당신이 도시의 Ambilight 보상을 즐기는 사람들이 요금을 수있습니다. 의 원시적인 모습을 어둠 속에서 멀리 멋진 공간의 번잡한 소음에서 보여주는 땅에 묻혀되고. TV 드라마 "다락방에서 남성과 여성,"맞고 통해이 로맨틱한 분위기가 확산되고, 또한 대규모 "로프트 스타일을 좀 더 흔들있다 젊은이들 사이에서 시간의 기간이되었습니다."

가혹 환경과 경관의 공존의 낭만 다락방 지붕이 점차적으로 메모리가되었다. 높은 주요 캐릭터에 대한 인상 아파트와 오피스 빌딩가없습니다 다락방에 발판이의 문화를 구축. 또한, 사람들은 지붕의 응보 연주는 최근 증가하고, 커피숍이나 레스토랑, 기타 상업 공간, 그래서 다락방 생활 지붕 원하는 크게 줄어 듭니다.

楼主您好：

설명 한국의 일상 생활에서 거의 잊혀진 존재하지만, 건축, 건설, 문화 콘텐츠의 혁신. 지붕이 다락방의 시리즈에서 한국의 독특한 건물 "에 관하여 작은 것 3 개 양식 가기 간단한 생활 공간과 결합하여 획기적인 사실입니다 ... ... 사람들이 붐비는 공간이 조용하고 이동할 수 감탄했다"공기 성. "간단히 말해서,이 공간을 절망과 고통의 깊이로 자신을 드러내 ... "- 박 상 같은 맛을 - Yu의 소설"내 마음의 다락방 "의 자격 이러한 장비와 차가운 침대에 역도로 거대한 스포츠, 하늘의 오버헤드에있는 아파트 건물의 거리와 깜박이는 불빛 별 ... ... ... 모든 것들 다가구 주택 지붕의 작은 다락방의 구석에 튀어나와있는 자연의 믹스와 일치하는 조합이다. 내가 언제부터, 다락방 드라마에서 됐는지 몰라 "일반", 민간인 인구의 기쁨과 인생의 우여곡절을 입증. 메자닌 층에는 농담입니다. 2002 년 대선에서 후보 리 호이 - 세미나에서, 잘 모르겠 이회창, 그들은 실수로 그것을 "훌륭한 후보라고 생각"다락방 "왜 개체." 이 농담을보기 어렵지 않다는 "민간 이미지"의 지붕 다락방 사람의 마음에 깊이 배어든되었습니다. 집주인은 소득 증가에 사용할 수있는 공간을 극대화하고 싶다면, 그리고 그것을 공간 - 다락방에 살고있는이 특정 형태의 일치 밖으로 태어 났 가능 한한 많은 두 수요가 싼 집을 임대하고 싶어요 입주자. 반면 다락방 "탱크 방"개혁을 정확하게 이런 종류의 균열이 프로스트 집주인하기 위해서는 겨울에 물 탱크를 방지하기 위해, 그들은 "탱크"위의 건설, 자신의 계단을 구축했다. 건축가李Choong - 반 () : 탱크의 "제거, 압력 펌프를 설치합니다. 수압 유지 보수에 집을 방 타워 건설을 기반으로. 지난 세기 80 년대,이 건물은 한국 휩쓸고있다, 지금은 한국에 작별 인사 입찰 집을되고있다 프리의 종류. " 다락방의 출현과 함께, 지붕 "하늘 정원이되었다." 또 안뜰은 또한 지붕에 다락방까지 따라 공간을 확장하는 과정은 정원의 1 층 거의 사라졌습니다. 부가 가치세, 스포츠 장비, 차가운 침대는 원래 개체의 안뜰에 배치했고, 11 지붕로 전학 왔어. 밤,이 "정원"전망대되고있다 그리고 당신이 도시의 Ambilight 보상을 즐기는 사람들이 요금을 수있습니다. 의 원시적인 모습을 어둠 속에서 멀리 멋진 공간의 번잡한 소음에서 보여주는 땅에 묻혀되고. TV 드라마 "다락방에서 남성과 여성,"맞고 통해이 로맨틱한 분위기가 확산되고, 또한 대규모 "로프트 스타일을 좀 더 흔들있다 젊은이들 사이에서 시간의 기간이되었습니다." 가혹 환경과 경관의 공존의 낭만 다락방 지붕이 점차적으로 메모리가되었다. 높은 주요 캐릭터에 대한 인상 아파트와 오피스 빌딩가없습니다 다락방에 발판이의 문화를 구축. 또한, 사람들은 지붕의 응보 연주는 최근 증가하고, 커피숍이나 레스토랑, 기타 상업 공간, 그래서 다락방 생활 지붕 원하는 크게 줄어 듭니다.

希望采纳！谢谢。

설명 한국의 일상 생활에서 거의 잊혀진 존재하지만, 건축, 건설, 문화 콘텐츠의 혁신. 한국의 건축 시리즈, "플러스 3 층 초라한 생활 공간 위에 작은 서양식 주택에 대해, 정말 획기입니다 ... ... 사람들이 붐비는 공간이,"조용한 이동할 수 감탄했다 지붕 다락방 기능 공기의 성. "짧은에서는 자체로이 공간을 절망과 고통의 깊이를 드러내 ..."- 박 상 같은 맛을 - Yu의 소설 "내 마음의 다락방"의 자격 이러한 장비와 차가운 침대에 역도로 거대한 스포츠, 하늘의 오버헤드에있는 아파트 건물의 거리와 깜박이는 불빛 별 ... ... ... 모든 것들 다가구 주택 지붕의 작은 다락방의 구석에 튀어나와있는 자연의 믹스와 일치하는 조합이다. 내가 언제부터, 다락방 드라마에서 됐는지 몰라 "일반", 민간인 인구의 기쁨과 인생의 우여곡절을 입증. 메자닌 층에는 농담입니다. 2002 년 대선에서 후보 리 호이 - 세미나에서, 잘 모르겠 이회창, 그들은 실수로 그것을 "훌륭한 후보라고 생각"다락방 "왜 개체." 이 농담을보기 어렵지 않다는 "민간 이미지"의 지붕 다락방 사람의 마음에 깊이 배어든되었습니다.집주인은 소득 증가에 사용할 수있는 공간을 극대화하고 싶다면, 그리고 그것을 공간 - 다락방에 살고있는이 특정 형태의 일치 밖으로 태어 났 가능 한한 많은 두 수요가 싼 집을 임대하고 싶어요 입주자. 반면 다락방 "탱크 방"개혁을 정확하게 이런 종류의 균열이 프로스트 집주인하기 위해서는 겨울에 물 탱크를 방지하기 위해, 그들은 "탱크"위의 건설, 자신의 계단을 구축했다. 건축가李Choong - 반 () : 탱크의 "제거, 압력 펌프를 설치합니다. 수압 유지 보수에 집을 방 타워 건설을 기반으로. 지난 세기 80 년대,이 건물은 한국 휩쓸고있다, 지금은 한국에 작별 인사 입찰 집을되고있다 프리의 종류. "다락방의 출현과 함께, 지붕 "하늘 정원이되었다." 또 안뜰은 또한 지붕에 다락방까지 따라 공간을 확장하는 과정은 정원의 1 층 거의 사라졌습니다. 부가 가치세, 스포츠 장비, 차가운 침대는 원래 개체의 안뜰에 배치했고, 11 지붕로 전학 왔어. 밤,이 "정원"전망대되고있다 그리고 당신이 도시의 Ambilight 보상을 즐기는 사람들이 요금을 수있습니다. 의 원시적인 모습을 어둠 속에서 멀리 멋진 공간의 번잡한 소음에서 보여주는 땅에 묻혀되고. TV 드라마 "다락방에서 남성과 여성,"맞고 통해이 로맨틱한 분위기가 확산되고, 또한 대규모 "로프트 스타일을 좀 더 흔들있다 젊은이들 사이에서 시간의 기간이되었습니다."가혹 환경과 경관의 공존의 낭만 다락방 지붕이 점차적으로 메모리가되었다. 높은 주요 캐릭터에 대한 인상 아파트와 오피스 빌딩가없습니다 다락방에 발판이의 문화를 구축. 또한, 사람들은 지붕의 응보 연주는 최근 증가하고, 커피숍이나 레스토랑, 기타 상업 공간, 그래서 다락방 생활 지붕 원하는 크게 줄어 듭니다. 就是这了,谢谢采纳

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息