“Dont't trouble trouble .til trouble you”这句话的中文翻译
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-08-24 04:50
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-08-23 09:58
“Dont't trouble trouble .til trouble you”这句话的中文翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-08-23 10:35
不要自找麻烦
全部回答
- 1楼网友：七十二街
- 2021-08-23 12:08
原句是：Don't trouble the trouble when the trouble troubles you.
很典型的一词多用式绕口令。也是国外谚语之一。
翻译：不要自寻烦恼（不要自找麻烦）。（字面解释：在麻烦来找你之前不要去自找麻烦）
- 2楼网友：老鼠爱大米
- 2021-08-23 12:00
不要自找麻烦 应该是Don't ......till
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯