请帮忙把这份“自我介绍”翻译成日语，多谢！

大家好！我姓吴！我的日语会话能力不高，但是很高兴能用日语来做自我介绍，以后我会想办法提高日语会话的能力！我是个内向的性格，但工作起来很认真，比较有责任心！之前，在周大福做过5年的财务工作，对计算机的操作和帐务都比较熟悉。我很希望能得到银行的这份工作！以上就是我的自我介绍了，还请大家多多关照！               请务必注明汉字的正确发音！           另：此介绍急需，越快越好！         

楼上的写的我觉得楼主还是别用的好。。。

敬语完全没有，这是日语的大忌。。尤其是对求职的人来说。。

时态语法错误。。太多了。。

。。我帮你写一个。。不敢说能有多好。。但是足够你面试用了。。。

全部是平假名的比较好认一些。。你试着练习一下吧。。

大家好！我姓吴！

みなさんこんにちは、わたくしはコウともうしますが、はじめましで、どうぞ、よろしくおねがいいたします。

我的日语会话能力不高，但是很高兴能用日语来做自我介绍，以后我会想办法提高日语会话的能力！

にほんごはまたへたですけれども、なにかごしつれいなことがあったら、ぜひおよるしてもらえようとおねがいいたします。こんごもにほんごのうりょくをたがめるようにがんばってつづけます。なお、じこうしょうかいをさせていたたきます。

我是个内向的性格，但工作起来很认真，比较有责任心！

わたくしのせいがくはあまりあがるいといえませんけれども、しごとにたいしてきめんちょうでけっこうまじめなひとです。

之前，在周大福做过5年的财务工作，对计算机的操作和帐务都比较熟悉。

そのまえに、周大福のかいけいをうけもいて、こんぴゅたーのそうさときんゆうかんじょうなどはよくつじるようにしています。

我很希望能得到银行的这份工作！

だから、ぎんこうにはたらいたいとおもいます。ぜひ、きしゃのいちいんにならせるようといおながいいたします。

以上就是我的自我介绍了，还请大家多多关照！

いじょうです、ありがとうございました。

  请务必注明汉字的正确发音！    另：此介绍急需，越快越好！

みなさん、こんにちは！私は呉の名前！音声日本人が高いのではなく、私は非常に日本人が、私は日本語会話の能力を高めるためにしようとしないで自分自身をご紹介することができます！私は内向的性格だったが、一緒に活動し、非常に深刻である、より多くの責任を！周大福金融業務、コンピュータの操作で行うのに先立ち、5年アカウントは精通している。私は仕事の銀行を取得することを期待！これらは私の自己紹介であり、また、注意しておいてください！

Minasan, kon'nichiwa! Watashi wa Go no namae! Onsei nipponjin ga takai node wa naku, watashi wa hijō ni nipponjin ga, watashi wa nihongo kaiwa no nōryoku o takameru tame ni shiyou to shinaide jibun jishin o go shōkai suru koto ga dekimasu! Watashi wa naikō-teki seikakudattaga, issho ni katsudō shi, hijō ni shinkokudearu, yori ōku no sekinin o! Shū daifuku kin'yū gyōmu, konpyūta no sōsa de okonau no ni sakidachi, 5-nen akaunto wa seitsū shite iru. Watashi wa shigoto no ginkō o shutoku suru koto o kitai! Korera wa watashi no jiko shōkaideari, mata, chūi shite oite kudasai!  

みなさん、こんにちは!私(わたし)は呉!私の日本语の会话能力は高くないですけど楽しかった日本语を自己绍介をしますが、后で私は何とか日本语会话の能力を向上させる!ひどく内向的な性格で、仕事がまじめで、比较的责任があります。前にした(作った)こと周大福5年の財務仕事にコンピュータの操作とシンプルすべて比较的に熟知している。私は銀行を得たいと望んでいる仕事の!以上(いじょう)は私の自己绍介しても、どうぞよろしくお愿い致します!是非汉字の発音を明示正!一方、急用させ、早ければ早いほどいいです!

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息