我要给我的美国笔友写电子邮件,我英语不好,请各位精英帮我翻译以下的文章:
我是你的中国朋友,你还记得我吗?好久没给你发电子邮件了!最近一切都还好吗?哦对了。你有图片了吗?能给我发一些来吗?你能不能给我介绍一下你们的学校和同学?谢谢你!
我的一位同学叫迟韵卿,她想认识你。我把你的邮箱给她了,她最近可能会给你发邮件,你记得收哦!
我急用,请个位帮我翻译一下,悬赏20分的!!!
我要给我的美国笔友写电子邮件,我英语不好,请各位精英帮我翻译以下的文章:
我是你的中国朋友,你还记得我吗?好久没给你发电子邮件了!最近一切都还好吗?哦对了。你有图片了吗?能给我发一些来吗?你能不能给我介绍一下你们的学校和同学?谢谢你!
我的一位同学叫迟韵卿,她想认识你。我把你的邮箱给她了,她最近可能会给你发邮件,你记得收哦!
我急用,请个位帮我翻译一下,悬赏20分的!!!
I'm your friend from China, do you still remember me? It's been a long time since my last email! How are you these days? Oh, have you got any pictures yet? Can you send me some of your pictures? Is it possible for you to give me a brief introduction of your school and classmates? Thank you!
There is a classemate of mine named Chi YunQing, and she wants to get to know you. I'd given her your email address and she may send you an email soon, please kindly accept it!
。
呃,想提醒一下,在外国人的眼中,未经对方同意就把他的个人资料(包括邮箱)给别人会被认为是不礼貌的行为的。
I am your friend in China, do you remember me? It's a long time not to send email to you. How are you recently? Would you mind sending me some picutres if you have? And I also want to know something about your school and your classmates.
One of my classmate called Chi Yunqing wants to know you. I have given her your e-mail address. Maybe she will contact with you in a few days, please receive it! Thank you!
i'm you chinese friend,doyou remember me ,i haven't sent emil to you for a long time.are you fine these days?oh,do you have the pictures/can you sent me any.can you introduce youre school and classmate for me?thank you
chiyunqing,one of my classmate,she want to know you verry much.i had gave her your e-mail,she may sent you message for you recently.please remember receive it
刚翻译的,可能会有错,谅解哈